Examples of using Chaque semaine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des événements culturels et sportifs chaque semaine.
There are many cultural and sporting events each weeks.On entend parler d'un nouveau module d'extension presque chaque semaine.
It seems like every week we hear of new add-on.Pour pouvoir me virer chaque semaine.
To be able to fire me at the end of each week.T'es payé chaque semaine!
Mais il sortait du liquide chaque semaine.
But cash was going out, every few weeks.Elle devrait lui amener son fils chaque semaine.
She should be bringing his son by every week.En moyenne, 27 kiwis sont tués chaque semaine, soit environ 1400 par an.
An average of 27 kiwi birds are killed EVERY WEEK- that's a population decline of around 1,400 Kiwi On organise des voyages chaque semaine dans la région de Portland qui est géniale pour les randonnées, faire du vélo et du rafting.
WE ORGANIZE TRIPS EVERY WEEK IN AND AROUND THE PORTLAND AREA, WHICH IS JUST AWESOME FOR HIKING AND BIKING.il rejoint la chaîne publique France 5 pour présenter chaque semaine Médias, le magazine,
he joined the public channel France 5 to present every Saturday Médias, the magazine,Chaque semaine, une ou deux personnalités rendent visite aux candidats et restent quelques jours avec eux.
Each week, one or two celebrities also visited and stayed a few days with the contestants.il interprète une pièce différente chaque semaine, et participe à environ 280 comédies au cours de ces sept années.
was playing every Sunday a different work for months, and participated, in this way, in 280 comedies in seven years.Au Point, Catherine Pégard publie chaque semaine un« bloc-notes politique» nourri dans les coulisses de la politique.
Pégard published a weekly"Political notebook" in Le Point fed from the backstage of politics.Chaque semaine, le candidat qui a le moins impressionné le jury est renvoyé.
Every week, one contestant who impresses the judges the least gets eliminated from the show.Chaque semaine, une nouvelle matière première est ainsi décortiquée
Every week, a new raw material will be dissectedJ'essaie de travailler un bon nombre d'heures chaque semaine là dessus parmi les autres activités que j'ai, et ça marche plutôt bien pour le moment.
I try to work a fair amount of hours each weeks on this among the other activities that I do and it's quite effective so far.La revue des médias présente chaque semaine une sélection d'articles issues de différents médias sur la thématique« genre et développement».
The media review presents every month a selection of articles from different media sources on"gender and development" issues.Les meilleurs artistes de la planète participent chaque semaine du contenu avec des infos,
The greatest musical artists on Earth fill each weekly show with news,Il est venu chaque semaine jusqu'à ce que ma mère nous attrape,
He would come over every week until my mom caught on,Par ailleurs, n'oubliez pas de vous connecter chaque semaine pour connaître notre Info Mercredi,
Also, don't forget to tune in every week to read our What's What Wednesday- some quirkyChaque semaine, il est possible de l'entendre sur les ondes de la radio 98,5 FM où il anime une émission d'intérêt général Le magazine du week-end.
Jasmin Roy can be heard every weekend on 98.5 FM where he hosts Le magazine du week-end, a variety show.
