Examples of using Charge explosive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les armes sont disposées dans une fosse peu profonde sur une seule couche et la charge explosive est placée de manière à détruire- dans le cas de fusils d'assaut- la culasse,
Destruction can be effected by laying weapons out in a shallow pit and placing explosive charges so that, in the case of the destruction of assault rifles, the receiver, bolt, barrelà 400 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau pour éloigner un nageur libanais qui se trouvait près du littoral, à 100 mètres au nord de la ligne des bouées.
400 metres off the coast dumped an explosive charge into the water to keep away a Lebanese national swimming near the coast 100 metres north of the line of buoys.sont conçues pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci.
is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact.José Enríquez Ramírez Oro, pour qu'ils déposent dans un hôtel de Varadero une charge explosive de 1,38 kg de l'explosif plastique C4.
José Enríquez Ramírez Oro to plant an explosive charge of 1.38 kilograms of C4 plastic de 2 détonateurs électriques portant l'inscription << Explosive dangerous Blasting G.P. A>>, qu'elle avait apportés dans le pays afin d'être utilisés dans la charge explosive.
PQ-10 alarm clocks and two electric detonators containing the label"Explosive Dangerous Blasting G.P.A.". These materials had been introduced into the country for the purpose of preparing the explosive charge.Lors de ce test, une charge explosive plus faible que celle prévue pour les combats fut utilisée,
The first test was conducted on 9 September 1940; during this test the explosive propellant used was weaker than originally planned,Les traces de fusion relevées sur plusieurs fragments de métal montrent clairement que la charge explosive était très puissante; que les expertises aient permis de relever des traces de fusion sur
The evidence of heat wash on several metal fragments is a clear indicator of a high-explosive charge; the fact that the Mission's experts found evidence of heat wash on fragments of vehiclesà 500 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau, puis est revenue et à tiré une fusée éclairante thermique en vue d'éloigner un bateau de pêche libanais qui se trouvait à 700 mètres au nord de la ligne des bouées.
500 metres off the coast dumped an explosive charge into the water and then fired a flare to keep away a Lebanese fishing vessel located 100 metres north of the line of buoys.à 50 mètres de la côte, a jeté une charge explosive dans l'eau, en guise d'avertissement à des Libanais qui se baignaient à 1 500 mètres au nord de la ligne de bouées.
line of buoys and 50 metres from the shore dumped an explosive charge into the water as a warning to Lebanese swimmers 1,500 metres north of the line of buoys.déclenchement était commandé par un câble d'amorçage, d'une charge explosive probablement composée d'un mélange de nitrate d'ammonium
initiated by command wire using commercial-grade detonators, with the explosive charge likely to be ammonium nitrate and fuel oilde shampoing qui devaient lui servir pour préparer la charge explosive.
shampoo bottles. He intended to prepare the explosive charge with these materials.la limite de dimension en volume étant atteinte par rapport à la charge explosive principale dont il est l'amorce,
where the volumetric size limit relative to the main explosive load it is boostering is met,ce sont des projectiles à noyau massif à effets purement perforants qui ne risquent pas de devenir des restes explosifs de guerre du fait qu'ils ne sont pas dotés d'une charge explosive mais seulement d'une charge propulsive(poudres tribasiques),
the armour-piercing discarding sabot-tracer APDS-T are eliminated, because they are projectiles which have a solid nucleus, with pure piercing effects, and which are not at risk of becoming ERW since, as they have no explosive charge but only a propelling charge(tribasic powders),de rivets insérés au moyen d'une charge explosive ou de clous insérés pneumatiquement,
rivets inserted by means of an explosive charge or pins inserted pneumatically,sans toutefois être réellement éjecté de l'appareil.« La charge explosive avait été enlevée étant donné que l'objectif de l'expérience était de prouver qu'on pouvait effectivement tirer
although he didn't actually eject from the aircraft.“The explosive charge had been removed since the purpose of the experiment was to prove that you could actually pull the handle on this particular design.”d'une portée de 4,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 0,5 kilogramme; b les roquettes Qassam 2, mises au point en 2002, d'une portée de 8 à 9,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 5 à 9 kilomètres; c les roquettes Qassam 3, mises au point en 2005, d'une portée de 10 kilomètres, en portant une charge explosive de 20 kilogrammes.
developed in 2001, with a range of 4.5 kilometres and an explosive load of 0.5 kilograms;(b) the Qassam 2, developed in 2002, with a range of 8-9.5 kilometres and an explosive load of 5-9 kilogram; and(c) the Qassam 3, developed in 2005, and with a range of 10 kilometres and an explosive load of 20 kilograms.CHARGES EXPLOSIVES INDUSTRIELLES sans détonateur.
CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator.Placer les charges explosives, régler les amorces de détoner les explosifs. .
Load explosives, set fuses, and detonate Vous ne m'en voulez sûrement pas d'avoir placé des charges explosives sous ce bateau pirate pour le couler?
Surely you don't object to my having placed an explosive charge to that pirate ship to drown them, do you?
