EXPLOSIVE CHARGE in French translation

• charge explosive

Examples of using Explosive charge in English and their translations into French

400 metres off the coast dumped an explosive charge into the water to keep away a Lebanese national swimming near the coast 100 metres north of the line of buoys.
à 400 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau pour éloigner un nageur libanais qui se trouvait près du littoral, à 100 mètres au nord de la ligne des bouées.

is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact.
sont conçues pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci.

José Enríquez Ramírez Oro to plant an explosive charge of 1.38 kilograms of C4 plastic explosive in a hotel in Varadero.
José Enríquez Ramírez Oro, pour qu'ils déposent dans un hôtel de Varadero une charge explosive de 1,38 kg de l'explosif plastique C4.

PQ-10 alarm clocks and two electric detonators containing the label"Explosive Dangerous Blasting G.P.A.". These materials had been introduced into the country for the purpose of preparing the explosive charge.
de 2 détonateurs électriques portant l'inscription << Explosive dangerous Blasting G.P. A>>, qu'elle avait apportés dans le pays afin d'être utilisés dans la charge explosive.

The Agency has shared with Iran information provided by a Member State which indicates that Iran has had access to information on the design concept of a multipoint initiation system that can be used to initiate effectively and simultaneously a high explosive charge over its surface.
L'Agence a communiqué à l'Iran des informations reçues d'un État Membre selon lesquelles l'Iran avait eu accès à des renseignements sur la conception d'un système d'amorçage à points multiples pouvant être utilisé pour déclencher efficacement et simultanément une charge d'explosifs brisants sur sa surface.

Iran engaged in experimental research involving a scaled down version of the hemispherical initiation system and high explosive charge referred to in paragraph 43 above, albeit in connection with non-nuclear applications.
l'Iran a mené des travaux de recherche expérimentale avec une version réduite du système d'amorçage hémisphérique et de la charge d'explosifs brisants mentionnés au paragraphe 43 ci-dessus, mais en rapport avec des applications non nucléaires.

500 metres off the coast dumped an explosive charge into the water and then fired a flare to keep away a Lebanese fishing vessel located 100 metres north of the line of buoys.
à 500 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau, puis est revenue et à tiré une fusée éclairante thermique en vue d'éloigner un bateau de pêche libanais qui se trouvait à 700 mètres au nord de la ligne des bouées.

line of buoys and 50 metres from the shore dumped an explosive charge into the water as a warning to Lebanese swimmers 1,500 metres north of the line of buoys.
à 50 mètres de la côte, a jeté une charge explosive dans l'eau, en guise d'avertissement à des Libanais qui se baignaient à 1 500 mètres au nord de la ligne de bouées.

shampoo bottles. He intended to prepare the explosive charge with these materials.
de shampoing qui devaient lui servir pour préparer la charge explosive.

the armour-piercing discarding sabot-tracer APDS-T are eliminated, because they are projectiles which have a solid nucleus, with pure piercing effects, and which are not at risk of becoming ERW since, as they have no explosive charge but only a propelling charge(tribasic powders),
ce sont des projectiles à noyau massif à effets purement perforants qui ne risquent pas de devenir des restes explosifs de guerre du fait qu'ils ne sont pas dotés d'une charge explosive mais seulement d'une charge propulsive(poudres tribasiques),

although he didn't actually eject from the aircraft.“The explosive charge had been removed since the purpose of the experiment was to prove that you could actually pull the handle on this particular design.”
sans toutefois être réellement éjecté de l'appareil.« La charge explosive avait été enlevée étant donné que l'objectif de l'expérience était de prouver qu'on pouvait effectivement tirer

Others carry explosive charges.
Les manches contiennent des charges d'explosif.

Any explosive charges found attached to the bridges were the responsibility of 30 Royal Engineers from the 249th(Airborne)
Toute charge explosive trouvée sur les ponts était sous la responsabilité de trente Royal Engineers de la 249th(Airborne)

It makes explosive charges against Israel, yet the evidence provided to support such accusations is at best uncorroborated,
Il porte des accusations explosives contre Israël, cependant les preuves fournies en faveur de telles accusations ne sont,

Four explosive charges were found attached to the fence surrounding the kibbutz Netzarim, near Gaza.
Quatre charges d'explosifs ont été trouvées attachées à la clôture qui entoure le kibboutz Netzarim, près de Gaza.

Such weapons are improvised from available fuel containers combined with standard explosive charges or hand grenades and are triggered electrically or by lengths of detonating cord.
Ces armes sont improvisées à partir de fûts de carburant disponible sur le terrain, combinés à des charges explosives de dotation ou des grenades à main.

the troops fired missiles at several houses and placed explosive charges in others.
des missiles sur plusieurs maisons et ont placé des charges d'explosifs dans d'autres.

The discovery on various continents that explosives were thus dissipated by ants opened up possibilities for the production of mines that could now be designed to facilitate access to their explosive charges.
La découverte, sur divers continents, de la dispersion progressive des explosifs par les fourmis ouvre des perspectives en matière de procédés de fabrication des mines, engins qui pourraient désormais être conçus de façon à faciliter l'accès des fourmis à la charge explosive.

were fired and explosive charges were detonated in two terrorist hide-outs in Hebron.
ont été lancés et des charges explosives activées avec pour cibles deux caches"terroristes" à Hébron.

would suffice, and the explosive charges could be laced with a substance that attracted ants, such as powdered milk.
voire d'intégrer à la charge explosive des traces de produits attractifs tels que du lait en poudre.