Examples of using Cinq objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le plan d'action pour 1999-2000 indiquait simplement que l'UNOPS s'était activement employé à réaliser quatre des cinq objectifs en 1998, sans préciser lesquels.
The 1999-2000 business plan simply stated that four of five objectives were actively pursued in 1998, without identifying which four.Ces cinq objectifs découlent des droits
comporte cinq objectifs: protection,
includes the five objectives of Protection, Inclusion,Cette vision s'exprime sous la forme de cinq objectifs qui sous-tendent le présent Plan:
This vision is expressed in terms of five objectives that guide this plan:Sur les cinq objectifs où la Commission a constaté des pertes civiles,
Of the five targets where the Commission identified civilian casualties,Les cinq objectifs sont les suivants: Objectif 2(Assurer l'éducation primaire pour tous);
Ces cinq objectifs restent inchangés 19 Réunion d'analystes- Paris,
These five objectives remain unchanged 19 Analyst Conference- Paris,Le FNUAP continue à soutenir le programme conjoint interorganisations sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, ainsi que la mise en œuvre des cinq objectifs de la campagne << Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes >> lancée par le Secrétaire général.
UNFPA continues to support the inter-agency joint programme on eliminating VAW and implementation of the five outcomes of the Secretary-General's campaign Unite to End Violence against Women.Plus spécifiquement, il présente un ensemble de cinq objectifs que les stratégies de lutte contre le sans-abrisme devraient viser,
More specifically, it presents a set of five goals that strategies to end homelessness must work towards achieving,La majorité des membres du Conseil ont estimé que compte tenu de l'absence de progrès dans la réalisation des cinq objectifs et des deux conditions préalables fixés, il était prématuré d'envisager la fermeture du Bureau du Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine.
Most of the members opined that, given the lack of progress in the implementation of the five objectives and two conditions, the time was not right for considering the closure of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina.un appareil photo hybride avec cinq objectifs.
a mirrorless camera with five lenses.Les résultats de l'évaluation indiquaient que le Soudan du Sud avaient fait suffisamment de progrès par rapport aux cinq objectifs depuis la période de transition ayant précédé la signature de l'Accord de paix global et l'indépendance en juillet 2011 pour ne plus être jugé en<< crise.
The overall assessment result suggested that South Sudan had made sufficient progress on all five goals since the Comprehensive Peace Agreement interim period and independence in July 2011 to move beyond the crisis stage of the fragility spectrum.Il identifie cinq objectifs à atteindre sur une période de neuf ans(2009-2017)
It identifies five objectives to be achieved over a period of nine years(2009-2017)un appareil photo hybride avec cinq objectifs.
a mirrorless camera with five lenses.La clôture du Sommet a été marquée par l'adoption de cinq objectifs dont la réalisation contribuerait à réduire la fracture numérique en Afrique, et permettrait de parvenirObjectifs de développement du millénaire ODM.">
The Summit closed with the adoption of five goals to bridge the digital divide in Africa, which together would help achieve“a global partnership for development”,qu'il faut faire davantage pour atteindre les cinq objectifs de celle-ci.
further efforts would be needed in order to meet its five objectives.Les affiliés ont mis en lumière et débattus les cinq objectifs d'IndustriALL: construire des syndicats forts,
Using IndustriALL's five goals, affiliates showcased and discussed building strong unions,le Bureau du Haut-Représentant resterait ouvert jusqu'à ce que la Bosnie-Herzégovine remplisse cinq objectifs et deux conditions, dont l'une était
remain open until such time as Bosnia and Herzegovina met five objectives and two conditions, one of which was signature of the stabilizationpour soutenir la réalisation des cinq objectifs définis par le Sommet.
in support of the five goals adopted by the Summit.qui établit cinq objectifs.
which has five goals.
