Examples of using Client ne doit pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
shall include that a client must not have an electronic access to the Bourse,d'éviter toute mauvaise manipulation, le Client ne doit pas laisser une autre personne,
En particulier, le client ne doit pas l'utiliser dès qu'il s'avère qu'il ne peut plus honorer ses engagements financiers
In particular, the Client must cease using the BTA as soon as it becomes clear that he is unable to meet his financial obligationsEn particulier, le client ne doit pas l'utiliser dès qu'il s'avère qu'il ne peut plus honorer ses engagements financiers ou s'il est insolvable.
In particular, the Client must cease using the BTA as soon as it becomes clear that he is unable to meet his financial obligations or if he becomes insolvent.L'avantage de cette méthode est le temps d'arrêt minimal, dans la mesure où le client ne doit pas renoncer à sa machine pendant toute la durée de la révision.
Sauf autorisation expresse prévue conformément au présent Contrat, le Client ne doit pas louer, céder à crédit-bail,
Except as expressly authorized in this Agreement, Customer shall not rent, lease, time share, sub-license, distribute,un avocat qui a agi au nom d'un client ne doit pas par la suite agir contre ce même client dans une nouvelle affaire,
the duty of confidentiality, a lawyer who has acted for a client must not thereafter act against that Un juriste qui s'est retiré d'une affaire en raison d'un conflit avec son client ne doit pas en préciser la cause dans l'avis adressé au tribunal
A lawyer who has withdrawn because of conflict with the client should not indicate in the notice addressed to the court or Crown counsel the cause of the conflictde présenter des requêtes en son nom et le client ne doit pas être empêché de consulter son représentant aux diverses phases de la procédure, etc.
namely from making motions on his behalf, the client must not be barred from consulting his representative during the proceedings, etc.qu'il agisse dans le respect des exigences réglementaires en vigueur sauf indication contraire de PSC, le client ne doit pas dévoiler ses codes de sécurité à un tiers.
acts in accordance with the relevant regulatory requirements but unless PSC says otherwise, the customer must not give its security details to a third party.Un client ne devrait pas avoir une seule impression négative en ta présence.
A client shouldn't have a single negative feeling in your presence.Mon client ne devrait pas être libéré grâce à une supercherie.
My client shouldn't go free because of a trick.Le coffeeshop et ses clients ne doivent pas causer de troubles publics.
The coffeeshop and its customers must not cause any public disturbances.Les clients ne devraient pas nécessiter de la supervision
Clients should not require 24-hour/day supervisionLes anciens clients ne doivent pas payer ce montant.
Returning customers don't have to pay this fee.Les clients ne doivent pas aller loin pour trouver un bar à Kuredu.
Guests don't have to walk far Les communications avec vos clients ne doivent pas porter uniquement sur leurs placements.
Touching base with your clients doesn't have to be just about their investments.Le client ne devra pas reconnaître les exigences du tiers, sans l'autorisation de Würth Elektronik.
The customer shall not acknow ledge any claims of a third party w ithout the consent of Würth Elektronik.Le Client ne devra pas copier ces Informations confidentielles,
Customer shall not copy such Confidential Information,Cependant, votre admiration envers lui et votre sympathie envers sa cliente ne doivent pas vous influencer.
However, admiration for the young man or sympathy for his client must not sway you.
