CODE DE L'ENVIRONNEMENT in English translation

• environmental code
• environment code

Examples of using Code de l'environnement in French and their translations into English

condition réglementaire indispensable sous peine de sanctions Code de l'Environnement.
infringement of these conditions leads to sanctions French Environmental Code.

Ainsi, la loi n° 96-894 du 3 octobre 1996 portant code de l'environnement dispose en son article 33 que <<Toute personne a le droit fondamental de vivre dans un environnement sain et équilibré.
For example, Law 96-894 of 3 October 1996 on the environment code provides, in article 33, that everyone has the fundamental right to live in a healthy and balanced environment..

qui renvoie au chapitre 6 du Code de l'environnement en matière de procédure de préparation d'une déclaration d'impact sur l'environnement dans le cadre d'une demande de permis.
under the Electricity Act, which refers to chapter 6 of the Environmental Code as regards the procedure for preparing an environmental impact statement in making a permit application.

Aux termes des dispositions du Code de l'environnement ou de dispositions qui renvoient au dit Code, les règles relatives aux déclarations d'impact sur l'environnement et les exigences de consultation y afférentes sont applicables aux activités susceptibles d'avoir un impact considérable sur l'environnement.
Under the provisions of the Environmental Code or provisions that refer to the Code, the rules on environmental impact statements and the associated consultation requirements are applicable to activities that may have a considerable impact on the environment.

En effet, l'article L.411-3 du Code de l'environnement indique que l'autorité administrative peut procéder
Indeed, Article L. 411-3 of the Environmental Code states that the administrative authority may undertake to capture,

Elles sont soumises à autorisation selon les modalités prévues au Code de l'environnement(articles L 214-1 à 214-6)
Sediment dredging operations are subject to the provisions of the Law on Water and Wetlands(LEMA) and to authorisations that depend on the procedures set out in the Environment Code(articles L 214-1 to 214-6)

Les travaux ont été effectués sans l'approbation préalable des résultats d'une étude d'impact sur l'environnement, pourtant obligatoire en vertu de l'article 5 du Code de l'environnement et des ressources naturelles.
The work was carried out despite the fact that no decision had been taken to approve an environmental impact assessment, which is required under article 5 of the Code on the Environment and Natural Resources.

En vertu des règles du Code de l'environnement, l'autorité chargée de prendre la décision doit tenir compte du résultat des consultations
Under the rules of the Environmental Code, the decision-making authority has to consider the result of consultations and opinions on the environmental impact statement

Là encore, l'action reste cantonnée aux espèces présentes sur la liste établie dans le cadre des dispositions du Code de l'environnement et ne concerne pas les espèces cultivées ou domestiquées.
There again, this only applies to species on the list established under the provisions of the Environmental Code and does not apply to cultivated or domesticated species.

Du Code de l'environnement dispose que l'exploitant d'INB doit constituer des provisions aff érentes aux charges de démantèlement de son installation
Of the Environmental Code provides that operators of regulated nuclear facilities must establish provisions to cover the cost of dismantling the facilities

Le Code de l'environnement(livre I,
The Environment Code(Book I, Part III,

Du Code de l'environnement prévoit que l'introduction en France des combustibles usés étrangers en vue de leur traitement est autorisé par un accord intergouvernemental(entre la France
Of the French Environmental Code stipulates that the import into France of foreign used fuel for purposes of its treatment shall be authorized by a bilateral agreement between France

Le Code de l'environnement(livre Ier,
The Environment Code(Book I, Part V)

Au Togo, le Code de l'environnement et le Plan national d'action définissent un cadre stratégique général pour l'intégration des questions d'environnement
In Togo, the Environmental Code and the National Action Plan for the Environment set an overall strategic framework for integrating environmental issues

énoncé par l'article L 110-1 du Code de l'Environnement selon lequel les frais résultant des mesures de prévention, de réduction et de lutte de la pollution doivent être pris en charge par le pollueur.
stated by the article L 110-1 of the Environment Code according to which the expenses resulting from the preventive measures, reduction and fight against pollution must be dealt with by the pollutant.

L'existence et l'application d'un système rigoureux de gestion de l'environnement ou d'un code de l'environnement visant l'ensemble de l'industrie ont aussi de l'importance,
Also important is the presence and use of a high standards environmental management system or industry-wide environmental code, and the way in which an“environmental culture” permeates management

L'article 82 du titre V du Code de l'environnement impose aux promoteurs de projets susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'environnement qu'ils effectuent une Étude d'impact environnemental
Article 82 of Title V of the Environment Code imposes an obligation on developers of projects which are likely to have a significant impact on the environment, to conduct an Environmental Impact Assessment

En France, le code de l'environnement définit les zones humides
The French environmental code defines wetlands as"developed

L'ICS a également participé à quelques-uns des travaux préparatoires de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et a publié un Code de l'environnement qui a été largement distribué parmi les organisations ou sociétés à vocation maritime en tant
ICS was also involved in some of the preparatory work for the United Nations Conference on Environment and Development and subsequently published an Environment Code that has been widely distributed through the maritime world as a contribution to the concept of sustainable development

D'autres lois nationales pertinentes pour le secteur minier incluent notamment: le Code de l'environnement de 2001, le Code forestier de 1998,
Additional domestic laws relevant to the mining sector include: the Environmental Code of 2001, the Forest Code of 1998,