Examples of using Coefficients de conversion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les tableaux indiquant les coefficients de conversion pour obtenir la teneur en base anhydre pure des esters,
Tables with the conversion factors for obtaining l'un ou l'autre des coefficients de conversion venait à être modifié,
that if either of the grossing-up factors were changed in On a calculé et publié des coefficients de conversion du kerma de l'air(ou de l'exposition)
Coefficients to convert from exposure or collision air kerma en particulier dans le cas du bois-énergie et des coefficients de conversion qui servent à calculer l'équivalent matière première bois à partir d'unités produites.
wood use for energy, Les participants ont approuvé l'activité prévue sur les coefficients de conversion qui vise à permettre à davantage de pays de répondre
Participants supported the planned activity on conversion factors to enlarge the country coverage and requested that the secretariatLa mise à jour des coefficients de conversion des pensions pour tenir compte des nouvelles tables de mortalité adoptées en 2008 a également contribué aux pertes,
The effect of updating the pension commutation factors to reflect the new mortality rates adopted in 2008 had also contributed to the losses recorded,Coefficients de conversion liés aux émissions des sociétés de chemin de fer Facteurs d'émission(en grammes ou kilogrammes par litre de carburant diesel consommé)
Conversion Factors Related to Railway Emissions Emission Factors(in grams or kilograms per litre of diesel fuel consumed) Emission ce qui pourrait servir de point de départ pour l'établissement d'un plan en vue d'améliorer et actualiser les coefficients de conversion et d'établir un ensemble de ces coefficients pour les pays de la région de la CEE.
be pointed out and discussed. This could be a basis to set up a plan to improve and update the conversion factor and obtain a set of Utilisant les parités de pouvoir d'achat comme coefficients de conversion, les comparaisons permettent de mesurer le bien-être social
By using PPPs as conversion factors, the resulting comparisons enable the measurement of the relative socialUtilisant les parités de pouvoir d'achat(PPA) comme coefficients de conversion, les comparaisons de volume du PIB permettent de mesurer le bien-être social
By using PPPs as conversion factors, the resulting comparisons of GDP volumes enable us to measure the relative socialIl a été signalé qu'il n'existe pas de coefficients de conversion des mètres cubes(m3)
It was noted that conversion coefficients from cubic metres(m3) to tonnes are not availableEurope du Sud-Est et dans la Communauté d'États indépendants) et les coefficients de conversion.
capacity-building(with special attention to South-Eastern Europe and CIS), and conversion factors.Ces valeurs ont été calculées sur la base des coefficients de conversion« fluence de particules-dose efficace»(ajustés,
These values were calculated based on the International Commission on Radiological Protection's(ICRP) fluence-to-effective dose conversion coefficients(linearly interpolated when necessary)réévaluation des facteurs d'émission, des coefficients de conversion ainsi que des émissions provenant des combustibles de soute.
including the reassessment of emission factors, conversion coefficients and also emissions from bunker fuels.III. COEFFICIENTS DE CONVERSION apports matériels/quantité de produit obtenue.
III. CONVERSION FACTORS material input/ product output.Coefficient de conversion en chiffres bruts de 65% au lieu de 70.
Per cent grossing-up factor instead of 70 Ces coefficients, de conversion ont été calculés pour un large éventail de pays de I'QCDE par des études récentes Van Ark
Recent studies have made such conversion factors available for a large range of OECD countries Van ArkLe RNB d'un pays par habitant exprimé en monnaie locale est converti en dollars É.-U. au moyen du coefficient de conversion de l'Atlas.
Per capita GNI for a country in local currency terms is converted into U.S. dollars by applying the Atlas conversion factor.ce qui équivaut à 290 000 m3 avec le coefficient de conversion mentionné plus haut.
was 210 000 tons, which corresponds to 290000 m3 same conversion factor as mentioned above.La valeur CC dans les formules ci-contre est un coefficient de conversion qui prend en compte toutes les pertes d'énergie sur l'ensemble du cycle énergétique.
The CC-rate in the aforementioned formulae is a conversion coefficient that considers the entire cycle's energy losses.
