PROJET DE CONVERSION in English translation

• conversion project
• project to convert

Examples of using Projet de conversion in French and their translations into English

travaillait avec les organismes d'exécution pour mettre en œuvre le projet de conversion et la stratégie de transition.
was working with the implementing agencies for the implementation of the conversion project and the transition strategy.

Lors de son lancement, le projet de conversion aiderait à financer la mise au point de solutions de remplacement des CFC pour les inhalateurs-doseurs;
When it started, the conversion project would help to fund the development of non-CFC alternatives for metered-dose inhalers;

étayant le projet de conversion de trois postes de personnel fourni à titre gracieux en postes imputés au compte d'appui pour le Bureau du chef du Service de gestion financière(1 P-4
justification in support of the proposed conversion of three gratis positions into support account posts for the Office of the Chief of Finance Management and Support Service(one P-4 and one P-3) and for the Office

d'ozone pour l'année 2006, ainsi que des exemplaires de sa stratégie nationale de transition pour parvenir à l'élimination des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC et de son projet de conversion du secteur de fabrication des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC,
as well as copies of its national transition strategy for the phase-out of metered-dose inhalers using CFCs and its project for the conversion of its CFC metered-dose inhaler manufacturing sector,

Le dossier comprend maintenant 1 124 projets, dont 719 projets de conversion reposant sur des transferts de technologie qui élimineront 34 251 tonnes de substances destructrices de l'ozone par an.
The portfolio now comprises 1124 projects, including 719 technology-transfer conversion projects which will eliminate 34,215 tonnes/year of ozone-depleting substances.

Des projets de conversion, comme ceux intéressant le secteur de la climatisation, ont été approuvés notamment en Argentine,
Conversion projects, such as those for the air conditioning sector have been approved in Argentina,

Les mesures prises prévoyaient notamment des bonifications d'intérêts pour les prêts en faveur des projets de conversion et la création d'un centre de certification pour les essais de performance des véhicules lourds.
Measures have included interest rate subsidies on loans for conversion projects and establishment of a certification centre for testing the performance of heavy vehicles.

l'autopositionnement des navires, en plus des projets de conversion à l'hydraulique.
as well as hydraulic conversion projects.

notamment la demande prévue de CFC avant l'achèvement des projets de conversion.
including projected CFC demand pending completion of the conversion projects.

Nos spécialistes peuvent vous aider pour toute question éventuelle au sujet de la modernisation et des projets de conversion.
Our specialists can provide you with support for any questions you may have regarding modernization and conversion projects.

Le Programme d'optimisation de la bioénergie soutient les organismes dans leurs projets de conversion des flux de déchets
The Bioenergy Optimization Program supports organizations in projects that convert waste streams

des réductions dues aux projets de conversion ne soient effectives.
before reductions due to the conversion project would be seen.

La plupart des projets de conversion des CFC avaient été menés à bien
The majority of CFC conversion projects were materially complete and the price of

Projets de conversion axés sur la conformité à des spécifications plus strictes(telles que définies par les réglementations internationales sur les combustibles marins)
Conversion projects that target both the tougher product specifications(such as the international regulations on marine fuels) and the adjustment of

En 1998, le PNUD a mené à bien, dans 19 pays de toutes les régions, 75 projets de conversion qui ont permis d'éliminer 3 927 tonnes de substances nuisant à la couche d'ozone
In 1998, UNDP completed 75 conversion projects in 19 countries in all regions, eliminating 3,927 tonnes of ozone-depleting substances.

En 1998, le PNUD a achevé 75 projets de conversion dans 19 pays en application du Protocole de Montréal qui préconise la conversion de sites industriels contaminés en terrains utilisables et salubres.
In 1998, UNDP completed 75 conversion projects in 19 countries under the Montreal Protocol, which supports the conversion of contaminated industrial sites into usable, safe land.

dirigé des projets de conversion pour des clients appliquant les IFRS
leading conversion projects for clients implementing IFRS

logements neufs de l'Ontario(LRGLNO) ne s'étend pas à ces projets de conversion en condominiums, ce qui crée des inégalités pour les consommateurs
does not currently extend to these condo conversion projects, creating inequities for consumers

la plupart des protections au titre de la garantie qui sont disponibles aux propriétaires de condominiums neufs s'appliquent également à certains projets de conversion en condominiums.
most of the warranty protections available to buyers of new condos would also apply to certain condo conversion projects.

à condition que l'exécution de projets de conversion dans les pays visés au paragraphe 1 de l'article 5 ne soit pas retardée davantage.
provided that implementation of conversion projects in countries operating under paragraph 1 of Article 5 is not delayed further.