COEXISTENT AVEC in English translation

• coexist with
• co-exist with
• coexisting with
• coexisted with
• live together with

Examples of using Coexistent avec in French and their translations into English

publiant des résultats favorables chez l'animal en omettant les résultats négatifs chez l'homme coexistent avec quelques rares produits qui ont été étudiés.
with positive studies only in animals, and omitting to mention negative results in humans coexist with a few rare products that have actually been studied.

peuvent se trouver confrontés quand ils vivent et coexistent avec des espèces sauvages, dans le but de créer
can face in living and coexisting with wildlife, with the goal of building conservation constituencies

les PCCC coexistent avec d'autres polluants,
SCCP co-exist with other environmental pollutants,

normalement capables de soutenir la concurrence sur le marché international coexistent avec d'autres activités faisant appel à des techniques archaïques
on technological change and which normally compete in the international markets coexist with other activities which are technologically backward

des entités extrêmement mobiles coexistent avec d'autres entités où la mobilité du personnel n'est pas une préoccupation primordiale.
there are highly mobile entities coexisting with others where staff mobility is not a major concern.

le Temple de la littérature(la première université du pays) coexistent avec des attractions et des équipements modernes.
the Temple of Literature(the country's first university) co-exist with modern attractions and amenities.

de multiples activités humaines y coexistent avec des espaces naturels de grande importance écologique et patrimoniale.
many human activities co-exist with natural areas of major ecological importance.

les éléments architecturaux du noyau remis en état coexistent avec les parties compromises ou encore à accomplir du centre.
the architectonic elements from the city foundation co-exist with inconsistent part of the center.

éventuelles à proximité de sites du patrimoine mondial soient conformes et coexistent avec les objectifs en matière de conservation de la biodiversité.
future operations adjacent to World Heritage sites are compatible and co-exist with biodiversity goals.

Il faut reconnaître que les progrès dans la reconnaissance des droits originels des peuples autochtones coexistent avec des phénomènes de violence contre certains peuples autochtones brésiliens,
One cannot ignore that progress in recognizing the indigenous peoples' original rights coexists with the occurrence of violence against some Brazilian indigenous peoples,

Il serait alors également possible qu'un certain nombre de conventions bilatérales coexistent avec une convention multilatérale, ou plusieurs avec un nombre limité de partenaires, de même qu'il
It would also be possible for a number of bilateral treaties to coexist with one or more multilateral treaties with a limited number of partners,

Dans la plupart des cas, les groupes ethniques ont un trait commun, à savoir qu'ils sont en Hongrie et coexistent avec les Hongrois depuis des siècles.
A special common trait of national and ethnic minorities in Hungary is that in most cases they were ethnic groups which immigrated to Hungary centuries ago and have coexisted with Hungarians ever since.

la globalisation et l'interdépendance coexistent avec des tendances isolationnistes et intolérantes.
globalization and interdependence coexist alongside trends towards isolationism and intolerance.

les Caraïbes, coexistent avec le reste de la population dans la paix.
the Caribs, coexist peacefully with the rest of the population.

les mécanismes formels de règlement des différends coexistent avec les mécanismes coutumiers,
the conflict resolution formal mechanisms coexist with the consuetudinary mechanisms,

par une double structure: un petit nombre d'exploitations commerciales[…] coexistent avec des petits cultivateurs dispersés
where a small number of small commercial farms… co-exist with scattered subsistence smallholders

la gouvernance de l'Internet devrait garantir un monde numérique où les initiatives commerciales coexistent avec les projets sociaux
Internet governance should guarantee a digital world where commercial initiatives coexist with social and cultural projects

des unités modernes de pointe coexistent avec des unités rétrogrades; il s'ensuit que de grandes sociétés coexistent avec de petites compagnies des zones urbaines,
high-tech modern production units coexist with backward ones, hence large-scale corporations coexist with small urban firms,

des sauts quantiques dans quasiment tous les domaines de l'entreprise humaine coexistent avec une capacité d'infliger
quantum leaps in virtually every field of human endeavour coexisted with a capacity to inflict

mémoire ancestrale coexistent avec le regard visionnaire, parfois critique, que portent les artistes sur leur société
ancestral memory coexist with the visionary and sometimes critical perspective that these artists have of their society