Examples of using Combattues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ces réductions de salaires ont souvent été combattues par les syndicats du secteur public, qui remettaient en question l'objectif même de réduction du déficit.
In turn, these salary cuts were often opposed by public sector unions who questioned the underlying goal of deficit reduction itself.les privations pourront être combattues avec une cohérence et une clarté plus grandes.
de la violence doivent être vigoureusement combattues.
Les maladies infantiles contagieuses qui peuvent être combattues par la vaccination ont largement reculé.
The child communicable diseases, which can be prevented by vaccination, have been significantly reduced.De GOUTTES aimerait avoir des exemples des pratiques traditionnelles combattues par les autorités ghanéennes.
Mr. de GOUTTES said that he would like to have some examples of the traditional practices being combated by the Ghanaian authorities.doivent être combattues au niveau mondial.
les tentatives d'affaiblir le droit à l'éducation doivent être combattues.
Il existe en effet certaines formes d'obscurantisme religieux qui sont socialement acceptées et non combattues par l'État.
There were some forms of religious obscurantism that were socially accepted and not prevented by the State.examinées et combattues par la société dans son ensemble.
examined and tackled by society at large.elles devaient être combattues.
d'intolérance doivent être combattues et que toutes les victimes de ces maux doivent recevoir la même attention.
intolerance must be opposed and all victims thereof must be afforded the same attention.alors les règles doivent être combattues.
leur incidence sur la démocratie doivent être combattues.
their impact on democracy has to be counteracted.l'excision sont aujourd'hui vivement décriées et combattues.
excision had come to be strongly condemned and opposed.Est-ce que les violations massives des droits de l'homme qui ont été constatées auraient pu être combattues de l'intérieur plutôt que de l'extérieur du système des Nations Unies?
Could the massive human rights violations that were recorded have been thwarted within rather than outside the framework of the United Nations?des fainéants irresponsables doivent être combattues.
irresponsible, must be challenged.les mesures protectionnistes devraient être combattues pour faciliter la délocalisation.
protectionist pressures should be confronted to facilitate outsourcing.doivent être combattues.
must be resisted.les agressions qui doivent être combattues par un renforcement de la coopération internationale.
organisations doivent d'urgence être combattues par tous les moyens légitimes possibles,
