COMMANDANT DE LA POLICE in English translation

• police commander
• chief of police
• police commanding

Examples of using Commandant de la police in French and their translations into English

le général Borovçanin(commandant de la police locale) pour leur donner les directives nécessaires à la restructuration de la police spéciale de la Republika Srpska.
General Borovcanin(local police commander) with the aim of providing direction for the restructuring of the Republika Srpska Specialist Police..

a été arrêté, soupçonné d'avoir frappé un agent des renseignements ainsi que le commandant de la police, le lieutenant-colonnel Beno Kilapong,
was arrested on suspicion of involvement in the beating of an intelligence agent as well as the police commander Lt. Col. Beno Kilapong,

Gastão Salsinha, un adjoint de l'ancien commandant de la police militaire des Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL)
Gastão Salsinha, an associate of the late former Military Police Commander of the Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(FFDTL),

Le général de division Syamsu Djalaluddin, le Commandant de la police militaire et le Président de l'équipe d'enquête des forces armées ont déclaré que plusieurs unités des forces armées,
Major-General Syamsu Djalaluddin, the Indonesian Military Police Commander and the Chairman of the Armed Forces Fact-Finding Team investigating enforced disappearances of political activists,

Le 11 décembre, le commandant de la Police nationale de Mweka et cinq de ses subalternes ont comparu devant le tribunal de
On 11 December, the Mweka national police commander and five of his junior officers appeared before the Luebo regional court(western Kasaï region)

le bureau du procureur de la ville de Gandja a engagé une procédure pénale, en vertu de l'article 309.2(excès de pouvoir) du Code pénal, contre le chef de la police du district de Nizami, le commandant de la police K. Kassymov, et consorts.
on 14 October 2005 the Gäncä municipal procurator's office instituted criminal proceedings against the chief of the Nizami District Police Station's criminal investigation department, police major Mr. K. Kasymov, and others under article 309.2 of the Criminal Code Excess of authority.

le colonel Tareq Zaid, commandant de la police palestinienne pour la région d'Hébron,
Colonel Tareq Zaid, Palestinian Police Commander for the Hebron region,

En outre, le groupe armé dirigé par le commandant de la police militaire des FFDTL, Alfredo Reinado,
In addition, the armed group led by fugitive F-FDTL Military Police Commander Major Alfredo Reinado,

les représentants d'ONG locales et le commandant de la police, et il s'est également rendu au commissariat de police,
local NGOs and the police commander, and paid visits to the police station,

À Bosasso, l'Experte indépendante a rencontré le Commandant de la police et visité la prison centrale où elle s'était déjà rendue en 1997 alors qu'elle était en construction(E/CN.4/1998/96,
While in Bosasso, the independent expert met the commander of the police force and visited the central prison. She had already visited this facility in 1997, when it was under construction

En application d'une directive communiquée le 7 août aux présidents des Entités par le commandant de la SFOR afin d'aider à restructurer et reconstituer les forces de police des Entités, le général Saric, commandant de la police spéciale de la Republika Srpska, a reçu le 15 août les instructions complémentaires concernant la police spéciale des Parties.
In pursuance of a policy communicated to the Entity Presidents by the SFOR Commander on 7 August to assist with restructuring and reforming the Entity Police Forces, on 15 August General Saric, Commander of the Republika Srpska Specialist Police, was given a copy of the supplementary instructions to the parties concerning the Specialist Police..

Commandant de la police militaire puis Préfet de Butare.
Commanding Officer of the Military Police, then Préfet of Butare.

Le commandant de la police de Kismayo.
Kismayo Police Commander.

Pendant une période, il est commandant de la police de sécurité à Riga.
In addition, he was commander of the Security Police in Riga for some time.

La personne chargée de l'exécution était le colonel Pantoja, commandant de la Police d'Etat.
The person responsible for the execution of the order was, according to our information, Colonel Pantoja, commander of the State Police.

Commandant de la police des frontières de la province frontalière du Nord-Ouest 1978-1980 et 1982-1983.
Commandant, Frontier Constabulary, North-West Frontier Province 1978-1980 and 1982-1983.

Pendant l'annexion, Anton Dunckern est nommé commandant de la police de sécurité et du SD dans la région Sarre-Lorraine.
In July 1940 Dunckern was appointed commander of the Security Police and the SD in Saar-Lorraine.

le dénommé Katende a été torturé par un commandant de la police provinciale.
a certain Katende was tortured by a provincial police commander.

Le commandant de la police gouvernementale n'a pas ouvert d'investigation sur ces événements.
The Government Police Commander did not institute an investigation into these events.

Mokase, a signalé la dispute du couple au commandant de la Police Nationale Congolaise pour le camp de FERONIA.
Mr. Mokase, reported the couple's dispute to the commander of the Congolese National Police(PNC, for its French acronym) for the FERONIA camp.