COMMANDE CENTRALISÉE in English translation

• central control
• centralized control
• centralised control
• central command
• centralized command

Examples of using Commande centralisée in French and their translations into English

volets électriques avec commande centralisée, stores électriques.
electric shutters with centralized command, electric blinds.

aux systèmes de contrôle centralisé doivent passer par le bloc de sorties de la commande centralisée TB7.
connections to central control systems go through the terminal block for centralized control TB7.

utilisez le bloc de sorties de la commande centralisée TB7.
use the terminal block for centralized control TB7.

La société Schréder a conçu une régie de commande centralisée à l'hôtel de ville permettant une multitude d'effets lumineux.
Lighting solutions company Schréder designed a centralised control system for the town hall that can produce a huge variety of lighting effects.

apportez sur-le-champ les correctifs nécessaires grâce à une commande centralisée.
make any necessary corrections right away with help from a central control system.

La technique radio moderne permet d'éviter les interrupteurs muraux et la commande centralisée par émetteur radio portable.
Modern wireless technology means you can do without wall switches and provides you centralised control via portable remote controls..

Celle-ci permet d'intégrer entièrement la commande de l'éclairage dans un système de gestion de bâtiment et d'obtenir une commande centralisée avec un seul système.
This means that the lighting control system can be fully integrated in a building management system so everything can be controlled centrally with just one system.

Ensuite avec SET on peut choisir entre COO(automatique avec commande centralisée), AUT(automatique),
You can switch between CIA(Automatic with central control), AUT(Automatic), ON(with priority)

Commande centralisée avec d'autres composants Pionner(à l'exception de l'A-10) De nombreux composants Pionneer dotés de prises CONTROL IN/OUT peuvent être connectés aux unités A-30/A-20 centralisant la commande des composants via le télécapteur sur l'A-30/A-20.
Using centralized control with other Pioneer components(Except A-10) Multiple Pioneer components equipped with CONTROL IN/OUT jacks can be connected to the A-30/A-20 unit, allowing centralized control of the components via the remote sensor on the A-30/A-20.

Les portes coupe-feu n'ont pas été fermées au moyen de la commande centralisée sur la passerelle et le personnel de la passerelle n'a pas donné l'ordre de fermer les portes.
Ensure automatic fire doors and watertight doors are closed.” Fire doors were not closed using the central control on the bridge, nor did the bridge personnel give the order to close the doors.

Commande centralisée unités extérieures Commande centralisée unités intérieures Possibilité de“cacher” les unités extérieures grâce à la pression statique disponible,
Centralised control of outdoor units Centralised control of indoor units Possibility to“hide” outdoor units from view thanks to the available pressure head,

Une impulsion de commande d'au moins 2 secondes d'un poussoir éduqué comme commutateur de commande centralisée active directement la position de commutation'MONTEE'(supérieur) ou'DESCENTE' inférieur.
A control signal of min. 2 seconds from a pushbutton which was taught-in as a central control pushbutton with priority directly activates the switch position'Up'(press top) and the switch position'Down' press bottom.

la borne de blindage(S) pour la commande centralisée(TB7) doit également être raccordée à la vis de blindage.
the shield terminal(S) for centralized control(TB7) should also be connected to the shield screw.

Commande centralisée avec priorité: une impulsion de commande d'au moins 2 secondes d'un poussoir éduqué comme commutateur de commande centralisée active directement la position de commutation MONTEE'(supérieur) ou'DESCENTE' inférieur.
Central control dynamic with priority: A control signal of min. 2 seconds from a pushbutton which was taught-in as a central control push button with priority directly activates the switch position'Up'(press top) and the switch position'Down' press bottom.

un signal est envoyé en retour à la commande centralisée et le véhicule repart automatiquement en arrière
a message is sent to the central control unit and the vehicle automatically reverses

Commande centralisée de la circulation La commande centralisée de la circulation(CCC) est un système de signalisation ferroviaire qui utilise des signaux en bordure de la voie pour commander les mouvements des trains.
Centralized Traffic Control Centralized Traffic Control(CTC) is a railway signaling system that uses wayside signals to control the movements of trains.

Commande centralisée de l'éclairage, des stores
The central control of lighting, blinds,

Commande centralisée pour l'ensemble de la technique de moulage par injection Impossible,
Control centre for the entire injection moulding technology Nothing is impossible:

Avec priorité parce que ces signaux de commande ne peuvent être annulés par d'autre signaux de commande aussi longtemps que la commande centralisée n'est pas annulée de nouveau par une impulsion MONTEE ou DESCENTE du bouton de commande centralisée..
With priority because these control signals cannot be overridden by other control signals until the central command is again cancelled by the end of the control signal.

Avec priorité parce que ces signaux de commande ne peuvent être annulés par d'autres signaux de commande aussi longtemps que la commande centralisée n'est pas annulée de nouveau par une impulsion MONTEE ou DESCENTE du bouton de commande centralisée..
With priority because these control signals can not be overridden by other control signals until the central command is again cancelled by the end of the control signal.