Examples of using Commande doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour être valable, toute commande doit être faite par écrit
Avant son utilisation, la commande doit être programmée en fonction de votre modèle de ventilateur
Toute modification apportée à la présente commande doit être effectuée conformément à l'article 45.
Any modifications or changes to this Order shall be made only in accordance with Section 45.Cette commande doit produire une sortie qui commence par des informations similaires aux suivantes.
This command should produce output that begins with information that is similar to the following.Même ces lettres, toutefois, précisent clairement que la commande doit être accompagnée d'une lettre du client sur du papier à en-tête du client.
Even those letters, however, make it clear that the order must be accompanied by a letter from the customer on the customer's letterhead.Pour les DOM-TOM et l'étranger, la commande doit être faite au plus tard 10 jours avant le 1er jour de ski.
For DOM-TOM and foreign countries, the order has to be completed the latest 10 days before the 1st day of ski.La commande doit avoir des positions distinctes pour les positions effectives <<FERMÉ>>, <<OUVERT>> et <<RÉSERVE>> lorsqu'il en existe une.
The control shall have separate positive positions for"OFF","ON" and"RESERVE" where a reserve supply is provided.La commande doit être laissée hors tension pendant 10 secondes avant qu'il soit possible de modifier le commutateur DIP.
The control must be powered down for 10 seconds before the dipswitch can be changed.Quand le projecteur s'est éteint, cette commande doit être acceptéemais ne fait rien en dehors de retourner l'état d'alimentation.
When the projector has turned off, this command should be accepted but doesn't do anything but return the power state.Seul le visuel de l'Article s'affichant au moment de la Commande doit être pris en compte par le Client.
Only the eye of the Article that appears at the time of the Order must be taken into account by the Client.La commande doit être saisie dans les 2 minutes suivant la mise sous tension de la caméra.
L'unité de commande doit être vissé au mur une hauteur où vous pouvez accéder manipuler.
The unit of control must be screwed to the wall to a height where it could manipulate.Cependant, pour pouvoir bénéficier de cette option, votre commande doit répondre à différentes conditions.
L'adresse de facturation ou d'expédition sur la commande doit correspondre à l'adresse sur le certificat.
And the billing or shipping address on the order must match the address on the certificate.Dans ce cas-là, les frais d'expéditions habituels sont supprimés, la commande doit toutefois être effectuée par la boutique en ligne.
In this case usual forwarding charges do not apply, but the order has to be executed via our online shop.branchement de la batterie), la commande doit ensuite être activée.
then operation will have to be activated.Le témoin passe au vert lorsque la plage de chaque commande a été acceptée; la commande doit être centrée pour que le témoin reste vert.
The indicator will turn green when the range of each dans le cadre d'une commande doit se conformer aux règles en vigueur au sein de l'Organisation.
in the framework of a work order must comply with the rules in force in the Organization.branchement de la batterie), la commande doit ensuite être activée.
then the operation will have to be activated.La commande doit totaliser un montant minimum de 200$,
