Examples of using Commandement du colonel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la 14e brigade des FARDC placée sous le commandement du colonel David Rugayi, appuyée par un bataillon/une brigade de réserve des FDLR placée sous le commandement du lieutenant-colonel Samuel Nsengiyumva, alias Cirus, ont pris à revers des positions du CNDP.
FARDC 14 Bde under Col. David Rugayi with support of FDLR 1 Bn/Reserve Bde under the command of Lt. l'une sous le commandement du colonel Joseph B. Plummer avec 1 500 hommes et une autre sous le commandement du colonel William P. Carlin avec 3 000 hommes,
one under Col. Joseph B. Plummer with 1,500 men and another under Col. William P. Carlin with 3,000 men,ordonnant à la division de réserve de Hartranft de combler le trou pendant que son artillerie de réserve sous le commandement du colonel John C. Tidball prend position sur une crête à l'est du fort Stedman
ordering Hartranft's reserve division to close the gap while his reserve artillery under Col. John C. Tidball took up positions on a ridge east of Fort StedmanLes combats les plus rudes ont eu lieu quand le 8e régiment de blindés argentin(es), sous le commandement du colonel López Aufranc(es)
The heaviest fighting occurred when the Army's 8th Tank Regiment, commanded by Colonel Alcides López Aufranc,En 1813, les trois bataillons de la Montreal Militia formèrent une brigade sous le commandement du colonel l'honorable James McGill,
This company was raised in status to a battalion in 1807, becoming the 1st Battalion, Montreal Militia under the command of Lieutenant-Colonel The Honourable James McGill,le gouvernement de Caroline du Nord envoya des troupes, sous le commandement du colonel John Tipton,
North Carolina moved in with troops under the leadership of Col. John Tiptonle régiment sert sous le commandement du colonel William T. Sherman,
l'école de blindés, sous le commandement du colonel Gabi Amir,
the Armor School, under the command of Colonel Gabi Amir,sous le commandement du colonel Williams Carter Wickham)
5th Virginia Cavalry, under the command of Col. Williams Carter Wickham)la cavalerie confédérée sous le commandement du colonel Harry W. Gilmor a attaqué le chemin de fer de Philadelphie,
Confederate cavalry under the command of Colonel Harry W. Gilmor attacked the Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad(now Amtrak)La destruction des habitations non serbes de l'Opština de Prijedor par les militaires s'est produite alors que la région était placée sous le commandement du colonel Vladimir Arsić
The military destruction l'un, sous le commandement du colonel Wetherall, prend la route du sud par Chambly,
one, under the command of colonel Wetherall, takes the road to the South by Chambly,70 d'entre eux sont toujours dans cette brigade qui est sous le commandement du colonel Salongo.
au nombre d'environ 300 sous le commandement du colonel Archibald Clary,
numbering about 300 under the command of Colonel Archibald Clary,1600 soldats supplémentaires sous les ordres du brigadier-général Maxey écrasent l'expédition fédérale de recherche de nourriture sous le commandement du colonel James M. Williams qui aurait été couronnée de succès si elle avait été en mesure de retourner à Camden.
under Brigadier-General Marmaduke and 1,600 additional troopers under Brigadier-General Maxey overwhelmed a federal foraging expedition under the command of Colonel James M. Williams which would have been successful had it been able to return to Camden.d'infanterie volontaire du Maine, à l'extrême gauche, sous le commandement du colonel Joshua Lawrence Chamberlain.
focusing on the 20th Maine regiment at the extreme left, under the command of Colonel Joshua Lawrence Chamberlain.95th New York), sous le commandement du colonel Fowler du 14th Brooklyn,
95th New York), under the command of Colonel Fowler attachée au 2nd Illinois Volunteers sous le commandement du colonel William H. Bissel,
attached to the 2nd Illinois Volunteers under the command of Colonel William H. Bissel,pendant trois ans, sous le commandement du colonel Henry C. Rizer.
for three years under the command of Colonel Henry C. Rizer.notamment de recrutement d'enfants, est maintenant commandant adjoint des FARDC dans le 32e secteur déployé dans le Sud-Kivu, sous le commandement du colonel David Rugayi.
is now serving as the deputy FARDC commander in the 32nd sector deployed in South Kivu, under the command of Colonel David Rugayi.
