Examples of using Commandes qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le moteur de l'Atlantic Destiny est doté de multiples commandes qui maintiennent le régime au niveau requis.
The Atlantic Destiny's engine is equipped with multiple controls that maintain the engine speed at the required level.Mais que faire si l'ordinateur pourrait effectivement se conformer aux demandes et commandes qui forment le contenu sémantique des états?
But what if the computer could actually comply with the requests and commands that form the semantic content of statements?voici quelques commandes qui vous aideront.
here are some commands that will help you.Cherchez-les sur votre télécommande en appuyant tour à tour sur les touches pour trouver les autres commandes qui vous intéressent.
Search for them on your remote control by pressing the buttons one after the other to fi nd any other commands that might be of interest to you.En répondant à ce message, l'opérateur du centre de télésurveillance peut entrer des commandes qui lui permettent d'amorcer une session vocale de 5 minutes.
By responding to this message the central station operator can enter commands that allow him to initiate a 5-minute voice session.récupère un nombre de commandes qui font Backdoor.
retrieves a number of commands that make Backdoor.L'utilisation de codes de salle uniques permet au système LIFESTYLE de savoir d'où proviennent les commandes qui lui parviennent, afin de répondre en direction de la pièce appropriée.
The use of unique room codes lets your LIFESTYLE system know where commands that come to it originate, so it can respond in the appropriate room.Chacune des commandes qui régule la fonction d'un système sur une plage continue doit indiquer les limites de la plage de réglage de cette fonction.
Each control that regulates a system function over a continuous range must have identification provided for the limits of the adjustment range of Les commandes qui ne sont pas annulés dans les six heures sont soumises à une taxe de manutention non remboursables équivalent à 20% de la valeur de votre commande. .
Orders which are not cancelled within six(6) hours are subject to a non-refundable handling fee equivalent to 20% of the Le Carrier strike group comprend plusieurs commandes qui résident sous l'autorité du commandant du CSG CCSG ou COMCARSTRKGRU.
The Strike Group comprises several commands, all of which reside under the authority Des ajouts aux commandes qui ont déjà été traitées seront considérés comme des commandes séparées pour la détermination des coûts et frais de livraison.
Additions to orders, which have already been processed, will be considered separate Ce menu déroulant contient les commandes qui sont utilisées majoritairement pour construire en trois dimensions.
This pulldown menu contains the commands which are mainly used for designing in the third dimension.Les commandes qui commencent par un* sont celles qui sont spécifiées par la norme IEEE 488.2 en tant que commandes communes.
The commands which begin with a* are those specified by IEEE Std. 488.2 as Common Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler les commandes qui ont été confirmées et payées.
We have the right to refuse or cancel orders which have been confirmed and charged.dans lequel l'utilisateur saisit des commandes qui sont ensuite exécutées immédiatement.
in À cause de son arthrite, elle ne peut compléter toutes les commandes qui affluent à la suite de son exposition nationale.
Her arthritis limited her ability to complete many of the orders that had come from her national recognition.com et vaut pour les commandes qui sont passées à compter de la date de mise en ligne.
published on www. basel. com and applies to orders, which are placed from the activation date.Les options de configuration sont assez simples, il ya des info-bulles pour la plupart des commandes qui ne sont pas complètement auto-explicatif.
Configuration options are pretty straightforward, there are tooltips for most of the controls which aren't completely self-explanatory.Il a relevé à l'UNU-IAS et à l'UNU-IIST des commandes qui n'avaient pas été signées par les fournisseurs.
At UNU-IAS and UNU-IIST, there were purchase orders which were not signed by the vendors.
