COMME ALIMENT in English translation

• as food
• as feed
• as nourishment

Examples of using Comme aliment in French and their translations into English

La FAO a publié des directives techniques sur l'utilisation des poissons sauvages comme aliment dans l'aquaculture en 2011,
The organization published technical guidelines on the use of wild fish as feed in aquaculture in 2011,

de produits bruts(non pasteurisés) destinés à une transformation ultérieure, ou de produits pasteurisés destinés à être utilisés directement comme aliment ou dans le système alimentaire.
products intended for further processing, or as pasteurized products for use directly as food or for use in the food system.

Le krill est le plus souvent utilisé comme aliment pour l'aquaculture et comme appât pour la pêche sportive;
That is, krill was harvested mostly as feed for the aquaculture industry and bait in recreational fisheries;

la réutilisation des résidus comme aliment pour des élevages sélectionnés.
the use of spent grains as nourishment for selected stock rearing.

le mycologue David Arora donne un historique de la consommation d'amanite tue-mouches comme aliment et décrit les méthodes de détoxication.
mycologist David Arora gives a history of consumption of A. muscaria as a food and describes detoxification methods.

qu'il est présenté ici et là comme aliment.
that Borax is occasionally represented and sold as a food in Canada.

et son importance comme aliment n'est pas toujours reconnue.
the importance of fish as a food source is not always recognised.

Balusson a rappelé l'utilisation des algues au cours de l'histoire- elles étaient déjà utilisées comme aliment et engrais au 18ème siècle- et les nombreuses possibilités
Placing algae at the heart of the Olmix Group's business, Mr Balusson highlighted the use that humanity has made of algae along history-they were already used as food and fertilizer in the 18 th century-

aussi des établissements publics de recherche-développement qui veulent obtenir l'approbation de leur produit pour le vendre comme aliment pour les humains ou les animaux au Canada Hibbert
also public research and development institutions seeking approval for their product to be sold as food or feed in Canada Hibbert

Le Comité scientifique prend note du fait que le krill capturé par les chalutiers japonais dans la zone de la Convention est le plus souvent utilisé comme aliment pour l'aquaculture et comme appât pour la pêche sportive;
The Scientific Committee noted that krill harvested by Japanese trawlers in the Convention Area waters is used mostly as feed in the aquaculture industry and bait in recreational fisheries;

d'un animal consommé comme aliment, d'une boisson,
an animal eaten as food, a drink, an activity,

Les animaux n'ayant pas été utilisés comme aliments pour poissons seront conservés dans de l'eau salée propre
Nauplia which do not serve as food are kept in fresh salt water

Il a été prouvé qu'ils ont été utilisés comme aliments depuis plus de 3 000 ans.
In some places it has been used as food for more than 3000 years.

ils ne sont donc généralement pas consommés comme aliments.
a store of wealth, and are not generally consumed as food.

Les produits sont classés comme aliments ou PSN en fonction de chaque cas
Products are classified as foods or as NHPs on a case-by-case basis

de texture et de saveur comme aliments mature.
texture and flavor as foods mature.

emballés et vendus comme aliments.
packaged and sold as foods.

Demandez aux participants de présenter des recettes utilisant des aliments contenant de la vitamine D comme aliments principal.
Have participants submit recipes that have vitamin D foods as the main ingredient.

De plus, les substances utilisées comme aliments ou médicaments qui sont de simples mélanges d'ingrédients connus,
Further, substances used as food or medicine which are mere mixtures of known ingredients,

Certains produits forestiers autres que le bois, utilisés comme aliments, composants industriels
Some non-wood forest products used as food, industrial inputs