Examples of using Chaque aliment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour que la muqueuse du tube digestif puisse absorber chaque aliment sans se sentir agressée,
The lining of the digestive tract can absorb each food without feeling attacked,l'autre peut devenir quelqu'un d'autre que de chaque aliment.
the other can get a party other than each food.Choisir juste ce que l'on aime 2 Avoir de la diversité dans son assiette 3 Décider de la quantité de chaque aliment 4 Profiter des aliments qui sont plus légers pour en mettre plus!
Choose only what you like 2 Compose a meal of many diverse items 3 Decide how much of each food you want 4 Save by enjoying lighter capables de décomposer et répertorier chaque aliment ou chaque odeur selon sa structure chimique.
classify data for each food element and smell according to its chemical structure.grâce à la puissante lumière diffuse émise, de voir clairement chaque aliment sans la moindre zone d'ombre.
Facture propre aux forfaits produite sans MEV Si vous choisissez de remettre une facture sur laquelle le prix de chaque aliment ou boisson et le total prennent la valeur de zéro, la mention« Forfait» doit figurer sur la facture.
Bills for package deals produced without an SRM If you choose to provide bills for package deals where the price of each food item or beverage as well as the total are zero, the word“Forfait”(package deal) must be printed on the bill.avec assez d'espace entre chaque aliment, afin d'être en mesure d'utiliser les pinces
with plenty of space between each food item, in order to get your tongs in thereChaque aliment arborant le logo Visez santé affiche aussi un message explicatif indiquant la place de l'aliment au sein d'un régime équilibré ainsi
Every food with a Health Check symbol also has an explanatory message telling you how the Si elle est de prendre une production avec un cycle annuel pour chaque aliment, vous pouvez voir que dans les trois lacs carpe au cours de chaque saison en utilisant les aliments les plus disponibles.
If it is to take a production with an annual cycle for each food item, you can see that in the three lakes carp throughout le four choisissant automatiquement les durées nécessaires selon chaque aliment, en fonction du poids entré.
because the oven automatically sets the defrosting times for each food item according to the weight you enter.tuteurs d'élèves ayant besoin d'aide pour compter les glucides de fournir le compte de glucides pour chaque aliment à consommer à la récréation et au dîner.
require assistance counting carbohydrates, parents/guardians are responsible for providing the separate carbohydrate counts for all foods to be consumed at recess and lunch.le sous-alinéa 89(1)c( i) exige que, pour chaque aliment, y compris les aliments que vous importez
subparagraph 89(1)(c)( i) requires that for each food, including the Pour chaque aliment concerné, la direction de l'installation d'équarrissage a été consultée
For each feed involved, information was gathered from facility management with regards to ingredients,ils sont à même de proposer des solutions MAPAX qui garantissent une innocuité microbiologique maximale pour chaque aliment.
they offer MAPAX solutions that will ensure maximum microbiological security for each foodstuff.Chaque aliment s'accompagne d'une astuce.
Each food has a cooking hint.Il y a un conseil de cuisson pour chaque aliment.
Each food has a cooking hint.Comprend-on les propriétés et les bienfaits de chaque aliment canadien?
Les menus indiquent désormais le nombre de calories de chaque aliment normalisé vendu.
Menus now provide Vous pouvez basculer le wok au lieu de retourner péniblement chaque aliment sur le grill.
You can pivot Pour chaque repas pris à la maison, chaque aliment jeté était pesé et inscrit au journal.
