Examples of using Comme capitaine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il débute sa carrière militaire en juin 1915 comme capitaine au 1er régiment de cavalerie de la Garde nationale du Vermont.
Brooks began his military career in June 1915 as a captain with the 1st Cavalry Regiment of the Vermont National Guard.Il sert comme capitaine de frégate dans la« Royal Naval Volunteer Reserve»
He continued as a Lieutenant-Commander in the Royal Naval Volunteer Reserve and the Royal NavalEn décembre 2016, Thomas Bjørn est choisi comme capitaine de l'équipe européenne pour la Ryder Cup 2018.
In September 2018, Poulter was named as a captain's pick by Thomas Bjørn for the European team participating in the 2018 Ryder Cup.Il s=agissait de son premier voyage comme capitaine du *BELLEISLE SOUND+,
He was on his first trip as master of the ABELLEISLE SOUND@Cela signifie d'agir comme capitaine pour le transporteur aérien avant une certaine période,
Captaincy means acting like a captain for the airline within 
années d=expérience en mer, dont 10 ans comme capitaine dont 7 sur de grands vraquiers.
including 10 years as master, of which 7 were on large bulk carriers.le coureur danois Bo Hamburger est engagé comme capitaine de route.
Danish cyclist Bo Hamburger was brought in as captain.la Peña succède à Joaquín Blake y Joyes comme capitaine général de l'Andalousie.
En décembre 2017, il succède au duc d'Edimbourg comme capitaine général des Royal Marines.
On 19 December 2017 he succeeded his grandfather Prince Philip as the Captain General of dont deux comme capitaine.
including twice as a skip.Je pensais que c'était un des maints sobriquets pour Freeman… comme Capitaine Morgan ou Taches de rousseur.
I thought it was one of Freeman's many nicknames, like Captain Morgan or Freckles.dont 17 ans comme capitaine du Prospect Point.
including 17 years as skipper of the Prospect Point.dont 10 comme capitaine.
10 as master.
dont 10 comme capitaine, et deux seulement dans l=obscurité.
10 of which as master, and only 2 of those in darkness.environ 7 ans comme capitaine sur différents bateaux de pêche.
approximately seven years experience as master on various fishing vessels.je me sens un peu comme Capitaine Kirk.
I kind of do feel like Captain Kirk.il se signala sur le front comme capitaine et fut décoré de la rosette d'officier.
he distinguished himself at the front as a captain and was decorated with the officer's rosette.dernier roi du Gondor qui était révéré à la fois comme capitaine maître des armes
last King of Gondor, who was revered both as a Captain skilled in arms,études en droit et transfère au 51 Bataillon de Services comme capitaine à la compagnie de logistique.
transferred to 51 Service Battalion as a Captain where he took command of the logistics company.il est nommé contre-amiral après s'être distingué comme capitaine du Wassenaer lors de la bataille de Solebay
he was made a Rear-Admiral, after having distinguished himself as captain of the Wassenaer in the Battle of Solebay
