Examples of using Comme esclave in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sortir du territoire koweïtien un être humain dans le but de s'en servir comme esclave ou quiconque achète, vend
a">person to enter or leave Kuwait with vend une personne comme esclave, ou la reçoit ou la détient contre son gré,
disposes of any person as a slave, or accepts, receivesLes abénakis les vendent comme esclaves aux français.
The Kams sold him as a slave to the Americas.Sa bande les vendait comme esclaves pour les galères espagnoles.
His gang sold them on as slaves to the Spanish galleys.Les étudiants seront engagés à se donner comme esclaves à la mission de Dieu dans ce monde
Students will be committed to give themselves as servants to God's mission in this worldau XVIIIe siècle, d'Africains pour travailler comme esclaves.
of Africans to be used as a slave labour force.Quelques-uns de leurs pionniers se sont ainsi vendus comme esclaves afin d'annoncer l'évangile aux esclaves africains sur les bateaux,
Is Your Assembly Changing?- 3- sell themselves as slaves in order to share the gospel with African salves on ships,40% du total estimé de 400 000 Africains amenés aux États-Unis comme esclaves débarqués sur cette île.
an estimated 40% of the total estimated 400,000 Africans brought to the United States as slaves were landed here.la baie de Chesapeake, importaient des Africains comme ouvriers, parfois comme serviteurs sous contrat puis après Anthony Johnson de plus en plus, comme esclaves.
colonists primarily in the Chesapeake Bay Colony, imported Africans ces dirigeants ont choisi de les importer d'Europe en échange de l'exportation comme esclaves de leurs ressortissants et de ceux des royaumes voisins.
these rulers chose to import them from Europe in exchange for their own subjects- or the subjects of neighboring rulers- whom they exported as slaves.à la pauvreté endémique de certaines populations qui estiment qu'elles ont tout à gagner en se considérant comme esclaves.
to the widespread poverty among certain people who believe it is to their advantage to be considered as slaves.où les opprimés sont vendus comme esclaves.
where the downtrodden are sold as slaves.vendus comme esclaves et obligés à traverser l'Atlantique, de leurs pays d'origine au continent américain,
sold as slaves and forced to cross the Atlantic Ocean from their countries of origin to the American continent.beaucoup de filles pauvres ont été vendues comme esclaves ou domestiques sous contrat par le biais d'un système tellement normalisé
many impoverished girls have been sold as slaves or femmes qui avaient été vendus comme esclaves mais qui ressentaient toujours l'appel de la musique,
women who had been sold as slaves but who still felt the call of music,qui s'ils n'étaient pas utilisés comme esclaves, vivaient dans l'attente du paiement de leur rançon dans ces forteresses fermées la nuit
if not used as slaves, lived in expectation of the payment of their ransom in these fortresses closed at nightrenforcé dans les grandes exploitations agricoles où les noirs ont été prises comme esclaves à planter tout d'abord la canne à sucre et puis en plus grand nombre, à développer la culture rentable du café.
strengthened in large farms where blacks were taken as slaves to plant first sugarcane and then in increasingly large number, to develop the profitable cultivation of coffee.les cheveux crépus sont capturés et vendus comme esclaves par les marchands arabes.
as lacquer" and">with frizzy hair were captured and purchased as slaves by Arab merchants.enlevés pour être vendus comme esclaves dans le nord.
been abducted to be sold as slaves in the north.les organisations criminelles impliquées dans la vente de migrants comme esclaves en Libye.
criminal organizations involved in the sale of migrants as slaves in Libya.
