Examples of using Comme espace in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
geste comme espace, geste comme son, geste
gesture as space, gesture The Wolves est une proposition où LA FAM revendique la rue comme espace d'action qui fera le spectateur à sa meilleure proie….
Un parcours photographique sur la notion du chez-soi comme espace de bien-être avec quatre adolescents montréalais 2011 Cette œuvre interactive, diffusée sur le web, est réalisée par Caroline Hayeur avec la participation de Myléna Bergeron et produite par l'équipe de l'ONF/interactif- Office national du film du Canada.
Le Groupe espère donc donner plus de poids à la CNUCED comme espace de dialogue et de formation de consensus sur des questions d'importance mondiale,
The Group therefore looks forward to strengthening UNCTAD as a place for dialogue and consensus-building on issues of global importance,les agendas comme espace de créativité; Jacqueline
the day planner as a space of creativity; Jacquelinede société civile, et on a commencé à revendiquer l'école comme espace d'innovation pédagogique.
schools began to be seen once more as places of innovative teaching.la peinture comme espace de navigation et de circulation,
painting as a space for navigation and circulation,de confirmer l'hypothèse de Lubumbashi comme espace où convergent les énergies artistiques
to solidify Lubumbashi as a space where artistic energies convergeen cultivant le silence comme réparation pour les péchés commis avec les moyens de communication et comme espace pour écouter Dieu.
cultivating La vision traditionnelle de la bibliothèque comme espace calme consacré à la lecture de livres est transformée par la translittératie,
des chambres ont été utilisés comme espaces de repos pour les pauses.
régions ou localités, comme espaces d'attention prioritaire de la communauté internationale.
regions or localities as areas for the priority attention of the international community.Des << clubs des enfants >> ont également été organisés comme espaces où les enfants peuvent préparer des contenus de programmation en vue de leur diffusion.
Children's clubs" were also set up as spaces where children can prepare programming materials to be broadcast.Les écoles jouent un rôle très important comme espaces de développement, de protection
Schools play a key role as spaces for the development and protection of our childrenLes panneaux articulés peuvent être dépliés et utilisés comme espaces de travail.
hinged panels can be folded out and used as workspaces.villes de Méditerranée comme espaces de socialisation», concours international de photographie organisé par le programme Euromed Heritage
Mediterranean cities as spaces of socialisation" International Photography Award organised by the EU-funded Euromed Heritage programmela composition des mers et des océans comme espaces de vie marine
composition of the seas and oceans as spaces for marine lifeles politiques d'inclusion sociale comme espaces de choix participatif, concerté entre les acteurs politiques
social inclusion policies as a space for participatory discussions among political actorsLe quartier comme espace de dialogue interculturel 4Motion.
Neighbourhoods as a space for intercultural dialogue french.Investigation des territoires urbains comme espace de représentation du temps.
Investigation of urban territories as a space of time representation.
