Examples of using Comme exemple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme exemple de la façon dont un Protocole pouvait modifier la Convention,
Comme exemple il montre comment ajouter deux arêtes au second graphe de la séquence de Lindgren(qu'il appelle séquence de Sousselier)
As an illustration, he shows that two edges can be added to the second graph of the Lindgren sequence(which he names Sousselier sequence)qui prend précisément comme exemple ce projet d'union bancaire pour montrer la difficulté souvent rencontrée par les médias pour traiter des affaires européennes.
which precisely takes this project as an example of banking union to show the difficulty often encountered by the media dealing with EU affairs.La Commission du droit international l'a cité comme exemple de norme dont le respect est fondamental
The International Law Commission had cited it as an instance of Le premier album de Snoop est souvent cité comme exemple de G-Funk(ou Gangsta Funk),
Snoop's first album is often cited as an example of G-Funk(or Gangsta Funk),On peut citer comme exemple la lettre de notification envoyée en juillet 2006, qui donnait à l'annexe I le
As an illustration, the notification letter sent in July 2006 listed in its annex I the contributions for each of the peacekeeping operations concernedJe voudrais dit merci de la part du gouvernement envers Azure Pure Water comme exemple et voir comment les compagnies privé,
I would like to thank the government for Azure Pure Water as an example and see how private companies,Comme exemple du travail entrepris à cette fin,
As an illustration of efforts made in this area,qui libéra les études sur les croisades de la conception désuète de la société croisée comme exemple d'un féodalisme pur et immuable ayant émergé spontanément de la conquête.
Jean Richard, who freed crusader studies from the old conception of crusader society as an exemplar of pure, unchanging feudalism that spontaneously emerged from the conquest.Laissez-nous prendre comme exemple un fils que lors du passage son père
Let us take as an example Comme exemple d'île photocatalytique,
As an example of photocatalytic island,as pedestrian pavement, photocatalytic cobblestone in parking areas and photocatalytic pavement for road traffic.">Utilisons le Zone Pizza comme exemple; après avoir écouté les besoins de nos clients,
Using the Pizza Zone as an example, after listening to our customer's needs, Hardt created la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe a été citée comme exemple d'harmonisation législative
the Council of Europe's Convention on Cybercrime was cited as an example of legislative harmonizationSi l'on prend comme exemple une hypothèque moyenne de 125 000 euros à 20 ans,
If we take as an example that Au cours de cette séance, l'écheveau des règles d'origine du Mexique sera pris comme exemple des conséquences de la prolifération des ALE régionaux
The session will take Mexico's“spaghetti bowl” of rules of origin as an example of the consequences that the proliferation of regionalAu cours de cette séance,« l'écheveau» des règles d'origine du Mexique a été pris comme exemple des conséquences de la prolifération des accords de libre‑échange régionaux
This session took Mexico's“spaghetti bowl” of rules of origin as an example of the consequences of the proliferation of regional or bilateral free tradel'on peut visualiser, de nos jours, comme exemple, dans l'ensemble des peuples basques.
which today can be displayed, as an example, in the Basque peoples en prenant le synthétiseur de commande MOTIF ES comme exemple.
using the MOTIF ES Control Synthesizer as an example.Comme exemple, visitez l'Église de Santa Maria di Castello construit en 1121,
As example, visit the Church of Santa Maria di Castello built in 1121,Il cite comme exemple de cette inspiration les maximes qui concluent Pierrot millionnaire
He cites as examples of such inspiration the maxims that conclude Pierrot millionnaire
