Examples of using Comme expert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
officiant à diverses réunions de projet comme expert nommé par l'Office des Nations Unies contre la drogue
reconnu comme expert par la Commission et familiarisé avec le fonctionnement de cette dernière.
specialised in dealing with victims of torture, and known to the Board as an expert.a gagné une réputation comme expert des blessures à la tête.
earned du daimyō Date Munenari du han voisin d'Uwajima(sur l'île de Shikoku), qui lui propose de le servir comme expert en connaissances occidentales
accepted appelé à témoigner comme expert par le ministère public,
called to testify as an expert witness for the prosecution,qu'on a été reconnu comme expert par un journaliste.
instead they worked for the attention or they were recognized as an expert by the journalist.L'Institut a également été choisi comme expert consultant pour le groupe d'experts gouvernementaux, qui ne négocierait pas le traité interdisant la production de matières fissiles
In addition, UNIDIR was selected as the expert consultant for il est nommé comme expert dans l'edition 2018 du Chambers and Partners Europe:" Bart Vanschoebeke is a long-standing employment adviser,
he is referred to as an expert in the 2018 edition of Chambers and Partners Europe: Bart Vanschoebeke is Anh Tuan Dinh-Xuan est consulté comme expert par des organismes aussi variés que l'Institut national de la santé
Anh Tuan Dinh-Xuan has been consulted as an expert by several organisations such il reste qu'il est du devoir du médecin commis comme expert de lui exprimer l'insuffisance des données de la science en ce domaine, laissant ainsi entendre
on biometric data, the duty of d'une personne qui agit comme expert en matière de déontologie.
trois ans après les faits incriminés, le médecin libyen commis comme expert ayant estimé qu'elle ne s'était pas déroulée dans le respect des protocoles,
on the grounds that a Libyan doctor officially appointed as expert considered that the examination had not been conducted in accordance with the protocols, that marks of torture were undetectableBel V:• intervient comme expert dans l'analyse de sûreté de projets nucléaires• participe activement aux manifestations
Bel V:• acts as expert for the safety assessments of nuclear projects• participates actively in meetingsElle témoigne également comme experte dans des procès au pénal.
She serves as an expert witness on cases of human trafficking.Elle doit donc être reconnue comme experte.
She must therefore be recognized as an expert.Pearl est désignée par le PNUD comme experte en matière de droits de la personne
Pearl is designated by the UNDP as an expert in human rightselle est désignée comme experte auprès de la Commission européenne
she was appointed as an expert by the European CommissionElle dirige aujourd'hui des projets de conseil stratégique et intervient comme experte sur des missions complexes.
She is currently managing strategic advisory consulting projects and is involved as an expert in complex projects.Le XXe siècle commence à peine que la Maison apparaît déjà dans les catalogues de fournisseurs comme experte en composants extra-plats.
The 20th century had barely begun when the Maison began appearing in supplier catalogues as an expert in ultra-thin components.Nous ne nous sommes pas positionnés comme experts; nous étions plutôt prêts à reconnaître
We did not position ourselves as experts, but instead were willing to recognize
