COMME JEAN in English translation

• like jean
• like john

Examples of using Comme jean in French and their translations into English

Ils disent:“Ceux qui sont pris en train de voler seront tués, comme Jean.” Je ne peux pas aller aux réunions maintenant à cause de ces propos sur le meurtre des criminels.
They say,“Those caught stealing will be killed like Jean.” I can't go to meetings now because of this talk of killing criminals.

books Métal Hurlant et je suivais les travaux de gens comme Jean Giraud"Moebius" que je considère comme le père de tout ça,
was looking very closely at people like Jean Giraud"Moebius" who I still regard as probably the father of it all

m'enfoncer comme Jean dans ton giron, et Judas sans trahison te donner mon baiser.
to immerse myself, like John in your lap, and to kiss you without the betrayal of Judas.

d'interprétations magnifiques d'actrices méconnues comme Jean Gillie dans un film de série B,
Rita Hayworth to obscure, wonderful performances like Jean Gillie in a B-film called Decoy,

je prépare mon cœur à écouter, comme Jean.
willingly prepare my heart to listen, like John.

Schumann écrit dans l'année de la création de l'Arabeske,« ne jamais me référer de nouveau comme Jean Paul II
Schumann wrote in the year of the creation of the Arabeske,"Never refer me again as Jean Paul II or Beethoven II I

Il fut très vite remarqué par des critiques d'art qui faisaient autorité, comme Jean Paulhan et André Malraux,
He was soon noticed by prominent art critics such as Jean Paulhan and André Malraux, and developed into one

il est généralement considéré comme Jean Reinhard(II) dans la documentation pertinente.
he is usually referred to as Johann Reinhard(II) in the relevant literature.

le départ de journalistes d'investigation comme Jean Montaldo, démissionnaire en 1972,
the loss of investigative reporter such as Jean Montaldo(resigned in 1972),

le service généreux, comme Jean Baptiste qui a su donner sa vie jusqu'au martyre.
generous service just like John the Baptist, who knew how to give his life up to the point of martyrdom.

chaque jour, mais comme Jean Llorin, délégué des Philippines, l'a déclaré à Sydney.
everyday, but as Jean Llorin, delegate from the Philippines in Sydney said.

Les plus anciens peintres miniaturistes furent des artistes comme Jean Fouquet dont il existe un Autoportrait daté de 1450,
The earliest portrait miniaturists were famous manuscript painters like Jean Fouquet(self-portrait of 1450), and Simon Bening,

Les chroniqueurs comme Jean Le Bel, Jean Froissart,
Chroniclers like Jean Le Bel,

dans une atmosphère de joie comme Jean Baptiste, qui a été rempli de l'Esprit Saint depuis le sein de sa mère Elizabeth.
in an atmosphere of joy like John the Baptist, who was filled with the Holy Spirit from the time he was in the womb of his mother Elizabeth.

de la plupart des écrivains algériens dont, comme Jean Sénac, il se réclamait, Pélégri s'est toujours considéré
Kateb Yacine) and, like Jean Sénac, Pélégri considered himself to be one of them; he always saw

des artistes et des écrivains comme Jean Cocteau, Paul Iribe,
along with artists and writers like Jean Cocteau, Paul Iribe,

Comme Jean Galfione, les sportifs Edgar Grospiron,
As Jean Galfione, sportsmen and women Edgar Grospiron,

tantôt en rébellion comme Jean II de Rohan, dans les dernières années de l'indépendance bretonne.
sometimes rebelling, as John II of Rohan did in the last years of Breton independence.

Cela n'a pas empêché la Maison des Barons de Rothschild de monter sur la plus haute marche du podium des festivités avec quelques célébrités comme Jean Roch pour la partie bar VIP
House of the Barons of Rothschild watches did not prevent from going up of the the high step podium festivities with some celebrities as Jean Roch from Saint Tropez

D'autres créateurs, comme Jean Colonna, Corinne Cobson,
Designers like Jean Colonna, Corinne Cobson,