COMME MARCHER in English translation

• like walking
• like stepping

Examples of using Comme marcher in French and their translations into English

Si le Chevalier fait une erreur, comme marcher dans une flamme, il« meurt».
If the contestant made a mistake, such as walking into a virtual flame, they would"die.

La plupart des armes peuvent être utilisées pour d'autres tâches, comme marcher sur des piques, nager,
Most weapons can be used for other purposes, such as walking over spikes, swimming,

L'activité physique ordinaire, comme marcher ou monter un escalier, ne cause pas une angine.
Ordinary physical activity, such as walking or climbing stairs does not cause angina.

Le sol me semblait cotonneux comme marcher sur un matelas; il se dérobait sous mes pas.
The ground seemed to me cottony as if walking on a mattress, as if the I was no longer walking on the earth.

Des tâches habituellement simples comme marcher, s'équilibrer, ou se retourner peuvent devenir bien plus difficiles.
Tasks such as walking, balancing, or turning around may become increasingly difficult.

de faire vos activités comme marcher, sortir du lit ou respirer profondément.
completing your activity, e.g. walking, getting out of bed, deep breathing.

Une plus grande surface utile par lapin améliore la qualité des os, car elle permet davantage d'activités de port de poids, comme marcher et bondir 6.
Increased floor space per rabbit results in improved bone quality by allowing more weight-bearing activity, such as walking and hopping 6.

N'est pas exacerbée par la pratique d'activités courantes, comme marcher ou monter des escaliers.
Not aggravated by routine physical activity such as walking or climbing stairs.

Une première traduction se présente ainsi:« La vie, c'est comme marcher le long d'une longue route en portant une lourde charge, il n'est pas besoin de se dépêcher.
A translation of Ieyasu's words is:"Life is like walking along a long road shouldering a heavy load; there is no need to hurry.

de conférences sur des thèmes comme marcher avec les générations, l'interprétation biblique de rêves
conferences on topics like walking with the generations, biblical dream interpretation

visiter l'exposition était comme marcher à travers une forêt magique de Chine.
to visit the exhibition was like walking through a magical Chinese forest.

Ils imposaient des punitions comme marcher pieds nus sur un sol rugueux avec un sac lourd,
They imposed punishments such as walking her barefoot over rough ground carrying a heavy bag

une activité simple comme marcher, cuisiner, peindre,
a simple activity such as walking, cooking, painting,

Toutefois, l'équilibre entre le risque et la sécurité est fragile étant donné que des conditions dangereuses, comme marcher dans la circulation ou porter des vêtements qui ne sont pas adaptés au temps, constituent des risques.
However the balance between risk and safety is delicate as unsafe walking can put the person in danger such as walking into traffic or being inappropriately dressed for the weather.

Perte fonctionnelle- Membres inférieurs Le tableau 17.9 contient les critères permettant d'évaluer la capacité des membres inférieurs en tant qu'unité fonctionnelle à accomplir les activités quotidiennes comme marcher et se tenir debout.
Loss of Function- Lower Limb Table 17.9 provides criteria for evaluating the ability to use the lower limbs as a functional unit for performing every day activities such as walking and standing.

en santé Encore une fois, quand il en vient à utiliser divers modes de transport actif comme marcher ou faire du vélo pour se rendre à l'école, le Bulletin de Jeunes en.
Active Lives When it comes to using forms of active transportation-such as walking or biking to school-the Active Healthy Kids Canada Report Card[i] has once again given Canadian children a.

Comme marché dessus?
As in, stepped on?

En ce qui concerne les lieux d'intérêt, il se trouve à côté de lieux à visiter absolument, comme Marché central de Valence et très proche de/du Musée des beaux-arts de Valence.
About the remarcable places, close to emblematic places as Mercado Central and in the surroundings of Museu de Belles Arts de València.

dont des bâtiments commerciaux comme marchés, abattoirs et magasins.
including commercial centres such as markets, slaughterhouses and stores.

Pour ce qui est des lieux à voir absolument, il se trouve à côté de lieux à visiter absolument, comme Marché central de Valence et proche de/du Musée des beaux-arts de Valence.
About the touristic spots, close to emblematic places as Mercado Central and close to Museu de Belles Arts de València.