COMMENT VOUS EXPLIQUEZ in English translation

• how do you explain
• how you would explain

Examples of using Comment vous expliquez in French and their translations into English

Comment vous expliquer?
How can I explain this?

Je ne sais pas comment vous expliquer.
I don't know how to explain this to you.

N'importe qui… comment vous expliquer?
Anyone-- I mean-- How can I explain?

Écoutez, Lily, je ne sais pas comment vous expliquer.
Listen, Lily, I… I don't know how to explain.

Je ne sais comment vous expliquer.
I don't know how to explain it.

la musique… comment vous expliquer?
well, I can't explain.

Comment vous expliquez ça?
How can you explain that?

Comment vous expliquez ça,?
How else do you explain it?

Comment vous expliquez ça?
Then how do you explain this?

Alors comment vous expliquez ça?
Then how do you explain this?

Comment vous expliquez ça alors?
Then how do you explain this?

Comment vous expliquez les traces alors?
Then how do you explain the marks?

Dans ce cas, comment vous expliquez ça!
That's the case how then do you explain this!

Alors comment vous expliquez qu'il sache absolument tout?
Then how do you explain that it knows everything?

c'est parti, comment vous expliquez ça?
now it's gone. Can you explain that?

Je ne sais pas comment vous expliquez ceci, mais… Voici mon ami Avram.
I don't even know how to begin to explain this, but… this is my friend Avram.

Alors comment vous expliquez que votre empreinte de paume soit sur la rampe?
Then can you explain why we found your palm print on the handrail?

Comment vous expliquez qu'on ait trouvé vos empreintes dans toutes les pièces?
How come your fingerprints are in every single room of the house?

Comment vous expliquer encore?
How can I explain it to you?

Comment vous expliquer d'où je viens?
How can I explain to you where we're from?