COMMENTATEURS ONT in English translation

• commentators have
• commentators were
• commentators had

Examples of using Commentateurs ont in French and their translations into English

Plusieurs commentateurs ont remis en question la performance de son avocat,
Commentators have questioned the performance of his lawyer,

Outre l'alliance avec le groupe de Visegrád- certains commentateurs ont pu même se demander si l'Autriche ne pourrait pas en devenir le cinquième membre-,
In addition to the alliance with the Visegrád group- some commentators have speculated that Austria might become the fifth member- the formation of strong alliances with the Italian government,

Des commentateurs ont fait observer
Commentators have observed both decreasing participation

Certains commentateurs ont indiqué que divers intérêts liés à la vie privée sont protégés par les libertés fondamentales ainsi
Some commentators have suggested that various privacy interests are protected under the Charter's fundamental freedoms and mobility rights,

Divers commentateurs ont montré les difficultés conceptuelles
Various commentators have pointed out the conceptual

les législateurs et les commentateurs ont souligné le besoin d'examiner les sources possibles de sexisme dans les systèmes
legislators and commentators have stressed the need to examine possible sources of gender bias in the systems

Débordant des limites du plan d'action sur la frontière intelligente, certains commentateurs ont soulevé la possibilité d'un accord bilatéral
Moving beyond the limits of the Smart Border action plan, a number of commentators have raised the possibility of a bilateral or even trilateral agreement

Certains commentateurs ont indiqué que divers intérêts liés à la vie privée sont protégés par les libertés fondamentales ainsi
Some commentators have suggested that various privacy interests are protected under the Charter's fundamental freedoms and mobility rights,

Certains commentateurs ont laissé entendre
Some commentators have suggested that the reasoning in Neulinger

Des commentateurs ont critiqué l'ambiguïté du mandat du comité,
Commentators have criticised the ambiguity of the Committee's mandate,

divers commentateurs ont plaidé pour une réforme des règles d'origine qui les rendraient plus transparentes
various commentators have argued in favour of reforming RoOs, making them more transparent

Si les commentateurs ont relevé l'atteinte potentielle à la liberté d'association que pouvait causer le paragraphe 4 de l'article 145 ci-dessus,
While commentators have noted the potential infringement on the freedom of association occasioned by section 145(4) above, which does not require those

Il a été noté aussi que certains commentateurs avaient observé que les économies identifiées ne persistaient pas à moyen et long terme.
It was also noted that some commentators had observed that the cost savings identified did not persist in the medium to long term.

En outre, un commentateur a découvert que l'affaire Zundel mentionnée en note de bas de page n'était pas la bonne.
Moreover, a commentator had discovered that the wrong Zundel case had been referenced in the footnote.

Un commentateur a fait observer qu'Eshkevari était le premier religieux musulman risquant d'être condamné pour apostasie depuis le début de la révolution.
One commentator has observed that the Eshkevari case might be the first conviction for apostasy of a Muslim cleric since the Revolution.

Un commentateur a émis l'hypothèse que la révolution a
One commentator has further speculated that it was probably Okello,

Un commentateur a affirmé que les noms des parties doivent figurer dans la sentence fournie par le demandeur pour que cette dernière soit exécutoire.
One commentator has argued that the names of the parties should be present in the award supplied by the applicant in order for the award to be enforceable.

Un commentateur a trouvé au moins sept cas dans lesquels l'expression << acte de gouvernement >> s'emploie dans le contexte juridique.
One commentator has identified at least seven applications by which the expression"act of a State" is employed in the legal environment.

Un commentateur a suggéré qu'étant donné que le registirant dépose un appel,
One commentator has suggested that since the registrant is filing an appeal,

Un commentateur a estimé que ces initiatives ne pouvaient que renforcer l'utilité et le rôle évolutif
One commentator has stated that these developments will no doubt serve to reinforce the value