COMMISSION RESTE in English translation

• commission remains
• commission continue
• commission remained
• ICSC remains

Examples of using Commission reste in French and their translations into English

La Commission reste pleinement engagée à appliquer le PSC",
The Commission remains fully committed to applying the GSP",

La Commission reste désireuse de trouver un mécanisme pour que les différents organes de la Convention TIR(en tout premier lieu la Commission)
TIRExB remains interested in finding a mechanism how the various bodies of the TIR Convention(first and foremost TIRExB)

la trente-sixième, la Commission reste saisie de la question des indicateurs du développement à l'appui des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies,
thirty-fifth session, the Commission remains seized of the issue of development indicators in support of major United Nations conferences and summits,

Recommande que la Commission reste en contact avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce
Recommends that the Commission continue to liaise with the United Nations Conference on Trade

des efforts inlassables qu'ils ont déployés pour faire en sorte que la Commission reste un organe cohérent.
Ambassador Sylvester Rowe, for their tireless efforts to ensure that this Commission remains a coherent body.

social a recommandé que la Commission reste en contact avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce
in its resolution 1999/61, recommended that the Commission continue to liaise with the United Nations Conference on Trade

Cependant, la Commission reste préoccupée par ces statistiques pour diverses raisons:
It is interesting to note that all Regions reported an increase in the number of withdrawals accepted in 2008; however, the Commission remains concerned with these statistics for a variety of reasons:

Le lien entre les activités du Fonds pour la consolidation de la paix et celles de la Commission restent toutefois une source de confusion pour bien des interlocuteurs.
However, the relationship between the activities of the Peacebuilding Fund and those of the Peacebuilding Commission remains a source of confusion for many interlocutors.

La Commission restait prête à reprendre ses activités en Iraq en tant qu'organe indépendant de vérification
The Commission remained ready to resume work in Iraq as an independent verifier or to conduct long-term

les méthodes de travail de la Commission restaient inconnus et incertains.
methods of work of the Commission remained unknown and uncertain.

En outre, il a également été dit que les sessions de la Commission resteraient la principale instance de discussion sur la gouvernance
In addition, it was also mentioned that the sessions of the Commission would remain the main forum for discussing the governance

La Conférence a confirmé que la composition de la Commission resterait identique pour la reprise.
The resumed Review Conference confirmed that the Credentials Committee would continue with the same composition.

En attendant son examen par le Conseil, la décision de la Commission restera en vigueur.
During pendency of the review the original decision of the Commission shall remain in effect.

Se référant aux observations du Représentant de la Banque mondiale il affirme que la Commission restera impliquée et contrôlera le degré de respect des engagements.
Recalling the comments of the representative of the World Bank, he said that the Commission would remain engaged and would follow up the extent of compliance with commitments.

La Commission restera sensible au fait que chaque pays doit trouver sa propre voie compte tenu de sa tradition,
The Commission will remain sensitive to the fact that every country must find its own way based on its own tradition,

Le Rapporteur spécial a en outre fait observer que la majorité des membres de la Commission restaient favorables à l'inclusion des conflits armés non internationaux en dépit des difficultés susceptibles d'en résulter.
He observed further that the majority of the Commission continued to favour the inclusion of non-international armed conflict despite the difficulties that potentially arose from such inclusion.

les membres du bureau de la quarante-deuxième session de la Commission resteront en fonction pour la quarante-troisième session.
the bureau of the forty-second session of the Commission will continue to serve as the bureau for its forty-third session.

ce qui a conduit le Ministre à réaffirmer publiquement que la Commission resterait chargée de l'organisation des élections.
the Minister of the Interior gave public assurances that the Commission will remain in charge of the organization of the elections.

les citoyens iraniens ne seront pas en mesure d'aborder cette question sans craindre d'être persécutés, la Commission restera une tribune essentielle pour la communauté internationale, désireuse d'encourager une évolution positive de la situation dans ce pays.
when Iranian citizens would be able to address those issues without fear of persecution, the Committee remained a key avenue for the international community to encourage positive change.

Elle a indiqué que la Commission restait un partenaire national efficace
She stated that AIHRC remains an effective and key national partner