COMPÉTENCES INFORMATIQUES in English translation

• computer skills
• ICT skills
• information technology skills
• computing skills
• ICT capacity
• ICT literacy

Examples of using Compétences informatiques in French and their translations into English

la budgétisation, les compétences informatiques et l'exécution des projets.
budgeting, information technology skills and project implementation.

allant des compétences informatiques de base à la formation aux politiques en matière de TIC tant in situ qu'en ligne.
ranging from basic ICT skills to ICT policy training both on-site at ITCA and online through its African e-Learning Initiative.

offre au personnel des services techniques la possibilité d'améliorer et d'actualiser leurs compétences informatiques(environ 1 400 participants);
offers technical staff the opportunity to upgrade and update their information technology skills(approximately 1,400 participants);

un programme qui aide les femmes et les jeunes à améliorer leurs compétences informatiques.
young people to improve their digital and computing skills.

en organisant des stages de formation pour renforcer les compétences informatiques et en mettant au point des méthodologies et outils.
communication technologies by organizing training to build ICT capacity and by developing ICT methodologies and tools.

une amélioration des compétences informatiques et la localisation des contenus.
increased ICT literacy and localization of content.

offre au personnel des services techniques et la possibilité d'améliorer et d'actualiser leurs compétences informatiques(environ 2 000 participants);
offers technical staff the opportunity to upgrade and update their information technology skills(approximately 2,000 participants);

les compétences de maîtrise de l'information s'acquièrent en même temps que les compétences informatiques, parce que les technologies numériques
IL skills are developed in conjunction with ICT skills because digital technology

permet de concentrer les compétences informatiques nécessaires dans un organisme spécialisé.
permits concentrating the necessary IT skills in a specialized institution.

leur permettant d'acquérir des compétences informatiques et de poursuivre leurs études.
offering them the chance to gain ICT competence and follow their studies.

à l'entretien de la technologie nécessaire et aux compétences informatiques requises.
maintaining a relevant technology and in the availability of computer skills.

la conservation de l'eau et l'utilisation des compétences informatiques et des nouveaux médias.
as well as the use of computer skills and new media.

partager aussi bien des compétences informatiques que des activités artistiques tissage, matelassage, menuiserie….
quilting, wood working as well as computer skills.

La date limite pour s'inscrire à un cycle supplémentaire du Projet de formation continue de l'UNITAR dans le domaine des technologies de l'information(formation en ligne en compétences informatiques que chacun peut suivre à son propre rythme pour les diplomates basés à New York) est fixée à aujourd'hui 21 novembre 2007.
The deadline to register for an additional cycle of UNITAR's Continued IT Education(CITE) Project(self-paced, on-line computer skills training for New York-based diplomats) is today, 21 November 2007.

La différence essentielle entre les compétences informatiques et la maîtrise de l'information est manifeste dans la distinction qu'on peut établir entre la réception
The essential difference between ICT skills and IL is illustrated by the distinction that can be made between receiving

il est très possible même avec des compétences informatiques de base.
it is very possible even with basic computer skills.

L'UIT a continué d'appuyer l'initiative L'informatique à l'école du NEPAD, en renforçant les compétences informatiques des enseignants et des directeurs d'école africains
ITU continued to support the NEPAD e-schools initiative by strengthening the ICT skills of African teachers and school managers and by imparting ICT skills

La date limite pour s'inscrire à un cycle supplémentaire du Projet de formation continue de l'UNITAR dans le domaine des technologies de l'information(formation en ligne en compétences informatiques que chacun peut suivre à son propre rythme pour les diplomates basés à New York) est fixée au mercredi 21 novembre 2007.
The deadeline to register for an additional cycle of UNITAR's Continued IT Education(CITE) Project(self-paced, on-line computer skills training for New York-based diplomats) is Wednesday, 21 November 2007.

de la comptabilité d'exercice, de la gestion des ressources humaines, des compétences informatiques et des communications.
human resources management, information technology skills, and communications on an ongoing basis.

développement des compétences informatiques pour les applications épidémiologiques;
enhancing computer skills for epidemiological applications;