Examples of using Compatriote in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous n'avez côtoyé ni compatriote ni ami, à part la lame,
il est donc possible qu'Atilius soit un compatriote de Juba, de Terentianus Maurus et de Victorinus.
it une nation compatriote.
undermining our Republic, a compatriot nation.Ce n'est pas parce que vous êtes à plusieurs milliers de kilomètres de chez vous que le compatriote que vous venez de rencontrer sera forcément votre ami.
It's not because you are thousands of miles away from home that the fellow countryman you have just met will prove to be a nice and reliable friend.Rippl-Ronai vient à Paris où il travaille trois ans dans l'atelier de son compatriote, le peintre Munkacsy.
Rippl-Ronai came to Paris where he worked for three years in the studio of his fellow countryman, the painter Munkacsy.Tsukasa a poursuivi sa route jusqu'en finale où elle a battu sa compatriote Nae Udaka.
Tsukasa then made it all the way to the final where she outcompeted her fellow countrywoman, Nae Udaka.le camion de GMC est également hautement plus sécuritaire que son compatriote RAM.
vous me demandez de trahir un compatriote.
you're asking me to betray a fellow countryman.Je dois dire que, pour moi, venant de un joueur de guitare compatriote.
le Colonel belge Thierry Hinnekens a remis le commandement de l'ETTF à son compatriote, le Colonel Erik Norga, lors d'une parade présidée par le Général de Brigade Peter Devogelaere, Commandant de l'EUTM Mali.
the Belgian Colonel Thierry Hinnekens handed over the ETTF command to his compatriot, the Colonel Erik Norga during a parade presided over by EUTM Mali Mission Commander Brigadier General Peter Devogelaere.était un compatriote monténégrin de Castellastva(aujourd'hui Petrovac),
a rejoint sa compatriote Carol Zhao(Richmond Hill,
joined her compatriot Carol Zhao(Richmond Hill,Santana remplace son compatriote Carlos Alberto Parreira en tant
En 1805, Anderson accompagna son amie et compatriote de Baltimore Elizabeth Patterson-Bonaparte lors d'un voyage en Europe, entrepris dans une vaine tentative pour convaincre Napoléon Bonaparte de reconnaître son mariage avec son frère cadet, Jérôme Bonaparte.
In 1805, Anderson accompanied her friend and fellow Baltimorean Elizabeth Patterson Bonaparte during a journey to Europe that was undertaken in a vain attempt to convince Napoleon Bonaparte to recognize her marriage to his youngest brother, Jérôme-Napoléon Bonaparte.sportifs prometteurs MOD Mark et son compatriote ont réussi à battre le Guinness World Record de navigation sur dériveur entre Plymouth
women MOD Mark and his compatriot succeeded in beating the Guinness World Record for the fastest dinghy sailing between PlymouthEn 1981, à la demande de son compatriote William Christie,
In 1981, at the request of her countryman William Christie,Oliphant s'assura les services d'un physicien compatriote australien, Harrie Massey,
Oliphant secured the services of a fellow Australian physicist, Harrie Massey,Alina Kabaeva et sa compatriote Irina Tchachina, qui avaient respectivement remporté l'or
de saint Germain, leur compatriote, abbé de l'abbaye de Saint-Symphorien d'Autun avant de devenir évêque de Paris.
Saint Germain, their compatriot, abbot of the Abbey of St. Symphorian, Autun, before becoming bishop of Paris.Bien que Nansen refuse de rencontrer son compatriote et explorateur Carsten Borchgrevink qu'il considère comme un usurpateur,,
Although Nansen refused to meet his own countryman and fellow-explorer Carsten Borchgrevink(whom he considered a fraud), he gave advice
