Examples of using Compilation de ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est apparu des divergences parfois importantes dans la compilation de ces statistiques.
significant divergences emerged in the mode of compilation of those statistics.le logiciel et la compilation de ces éléments, est la propriété de E.T.
software and the compilation of these elements is the property Le groupe de Praia contribuerait à l'élaboration de normes et méthodes internationales pour la compilation de ces statistiques, en examinant
The Praia group would contribute to establishing international standards and methods for the compilation of such statistics, by reviewingdes comportements dérivés du chinois dans la dernière partie du IXe siècle, la compilation de ces histoires nationales calquées sur les histoires dynastiques chinoises formelles est abandonnée.
behavioral patterns in the latter part l'utilisation des données disponibles pour la compilation de ces indicateurs.
the use prie le secrétariat de soumettre une compilation de ces vues à la quatrième session du Forum des Nations Unies sur les forêts.
requests the secretariat to submit a compilation of those views to the United Nations Forum on Forests at its fourth session.Il a été quasiment impossible de tirer des conclusions concrètes d'une compilation de ces rapports, non seulement parce que les informations ne sont pas présentées de manière cohérente,
It has been virtually impossible to draw any substantive conclusions from a compilation of these reports, not only because La compilation de ces chiffres est complexe:
l'analyse des pratiques ayant fait leurs preuves dans le domaine de la compilation de ces statistiques.
the areas La Conférence a en outre prié le secrétariat de préparer, en vue de leur présentation au groupe de travail spécial à composition non limitée, une compilation de ces vues et propositions
The Conference further requested the Secretariat to prepare for submission to the open-ended ad hoc working group a compilation of those views and proposalsCC key figures as well as the related control environment in relation to data aggregation of these key figures.priait le Secrétariat de l'ozone de soumettre une compilation de ces observations à la dix-neuvième Réunion des Parties en 2007.
of controlled ozone-depleting substances between Parties and">requested the Ozone Secretariat to provide a compilation of such comments to the Nineteenth Meeting l'élimination totale de ces classifications est hors de question vu qu'elles sont un élément indispensable du travail de la police…", et d'autre part, que"… la compilation de ces signes distinctifs incidents à l'usage exclusif de la police ne contrevient pas à l'article 3(3),
the Federal Government stated that"… doing away with prié le secrétariat de présenter une compilation de ces vues à sa quatrième session.
requested the secretariat to submit a compilation of those views at its fourth session.Elle demande au Secrétariat d'établir la compilation de ces rapports en prévision de l'examen de la question lors des réunions du Comité préparatoire
It requests that the Secretariat prepare a compilation of those reports in preparation for consideration L'album Core de 1988 est une compilation de ce type de collaborations.
Au début du XVIe siècle, plusieurs compilations de ces œuvres ont été transcrites et publiées.
In the early 16th century, several compilations of these works were written down and published.des commentaires lors de la compilation de ce rapport.
participants that provided comments during the compilation of this report.le service de la comptabilité financière de l'entreprise devraient posséder l'information nécessaire à la compilation de cet indicateur.
financial accounting department should provide the necessary information for compiling this indicator.puis la compilation de ce code en code machine pour la machine hôte.
and then compiling from that to machine code for the host machine.
