DE COMPILATION ET DE COMPTABILISATION in English translation

• in the compilation and accounting

Examples of using De compilation et de comptabilisation in French and their translations into English

enregistrées dans la base de données de compilation et de comptabilisation, et les valeurs indiquées dans les communications de 2012,
which have been reviewed and recorded in the compilation and accounting database, and values reported in the 2012 submissions,

dans la fourniture d'un accès aux informations contenues dans la base de données de compilation et de comptabilisation.
calculate user-defined indicators and in providing access to information from the compilation and accounting database.

avaient été consignées dans la base de données de compilation et de comptabilisation.
of Croatia's initial report, had been entered into the compilation and accounting database.

Définir et introduire les modifications à apporter aux systèmes informatiques(relevé international des transactions, base de données de compilation et de comptabilisation, outils d'examen,
Defining and implementing the changes to the information technology systems(such as the international transaction log, the compilation and accounting database, the review tools

enregistrées dans la base de données de compilation et de comptabilisation, et les valeurs indiquées dans les communications de 2011, qui sont les données les plus récentes disponibles
which have been reviewed and recorded in the compilation and accounting database, and values reported in the 2011 submissions which are the latest available data

y compris les transactions qui font suite à une correction apportée aux données de compilation et de comptabilisation par le Comité de contrôle du respect des dispositions,
to previously reported years, including transactions to address a correction to the compilation and accounting database applied by the compliance committee,

enregistrées dans la base de données de compilation et de comptabilisation, et les valeurs indiquées dans les communications de 2012, qui sont les données les plus récentes disponibles
which have been reviewed and recorded in the compilation and accounting database, and values reported in the 2012 submissions which are the latest available data

FCCC/KP/CMP/2016/6 Rapport annuel de compilation et de comptabilisation.
FCCC/KP/CMP/2016/6 Annual compilation and accounting report for Annex B.

Rapport annuel de compilation et de comptabilisation pour.
Annual compilation and accounting report for Annex B Parties.

Rapport annuel de compilation et de comptabilisation pour les Parties.
Annual compilation and accounting report for.

XIII. Rapports annuels de compilation et de comptabilisation pour les Parties visées.
XIII. Annual compilation and accounting reports for Annex B Parties under the Kyoto.

le secrétariat publie les rapports annuels de compilation et de comptabilisation depuis 2008.
the secretariat has been publishing the annual compilation and accounting reports since 2008.

Inclure des informations extraites de la base de données de compilation et de comptabilisation mentionnée au paragraphe 85 ci-dessus.
Include information from the compilation and accounting database as referred to in paragraph above.

Dans la décision 13/CMP.1, il est demandé que les rapports annuels de compilation et de comptabilisation soient adressés à la CMP.
Decision 13/CMP.1 requests annual compilation and accounting reports to be forwarded to the CMP.

Rapports annuels de compilation et de comptabilisation pour les Parties visées à l'annexe B du Protocole de Kyoto pour 2009 et 2010.
Annual compilation and accounting reports for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2009 and 2010.

Une partie des informations figurant dans le présent rapport est issue des renseignements enregistrés dans la base de données de compilation et de comptabilisation.
Part of the information contained in this document is based on information recorded in the compilation and accounting database.

Note du secrétariat FCCC/KP/CMP/2010/5/Add.1 Rapport annuel de compilation et de comptabilisation pour les Parties visées à l'annexe B du Protocole de Kyoto pour 2010.
FCCC/KP/CMP/2010/4 Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol FCCC/KP/CMP/2010/5 Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2010.

Mesures à prendre: Le SBI sera invité à poursuivre l'examen des informations contenues dans le rapport de compilation et de comptabilisation de 2009.
Action: The SBI will be invited to continue its consideration of the information contained in the compilation and accounting report for 2009.

Rapports finaux de compilation et de comptabilisation pour la première période d'engagement pour les Parties visées à l'annexe B au titre du Protocole de Kyoto.
Final Compilation and Accounting Report for the Second Commitment Period for Annex B Parties under the Kyoto Protocol.

La CMP a pris note des rapports annuels de compilation et de comptabilisation pour les Parties visées à l'annexe B du Protocole de Kyoto pour 200929 et 201030.
The CMP took note of the annual compilation and accounting reports for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 200929 and 2010.30.