COMPTABILISATION in English translation

• accounting
• recognition
• recording
• treatment
• accountancy
• to account
• accrual
• to record
• write-off
• measurement
• recognized
• reporting
• crediting

Examples of using Comptabilisation in French and their translations into English

Chaque intervention du FGD fait l'objet d'une gestion et d'une comptabilisation distincte.
Each intervention by the FGDR is managed and accounted for separately.

Dois-je entrer un compte spécifique pour la comptabilisation?
Do I have to enter a specific account for the booking?

Le service comprendra au moins un centre de comptabilisation de l'énergie.
The Department- will consist of one or more Energy Account Centres.

Instruments financiers L'évaluation et la comptabilisation des actifs et des passifs financiers sont définies par la norme IAS 39« Instruments financiers: comptabilisation et évaluation» et par ses amendements.
Financial instruments Financial assets and liabilities are recognized and measured in accordance with IAS 39- Financial Instruments, Recognition and Measurement, and its amendments.

Ceci pourrait avoir un impact sur la comptabilisation des dépenses durant la première année de la mise en œuvre des normes IPSAS, mais les difficultés s'aplaniront au cours de l'exercice.
This may have an impact on expenditure reporting in the first year of the IPSAS implementation, but it will even out over the biennium.

Tout changement d'estimation peut avoir un effet sur le montant et la date de comptabilisation du chiffre d'affaires pour une période donnée.
In the event of a change in estimate, differences may result in the amount and timing of revenues recognized for a given period.

Comptabilisation des"permis"(dans le SCNC)
Treatment of"Licences" in the CSNA and"Privileges,

Ce niveau de comptabilisation au RAND correspond au niveau où, dans le système Atlas, sont consignées les
This level of reporting in RAND corresponded to the level of purchase orders for delivery of goods

Les actifs fi nanciers et les passifs fi nanciers détenus à des fi ns de transaction sont évalués à leur juste valeur, avec comptabilisation des gains et pertes dans l'état des résultats.
Financial assets and liabilities categorized as held-for-trading are measured at fair value with gains and losses recognized in the statement of operations.

Une autre question abordée concernait le rôle que la comptabilisation des matières pourrait jouer dans la vérification, laquelle est compliquée par l'imprécision des systèmes de comptabilisation des matières nucléaires.
Another question related to the role that material accountancy can play in verification which is more difficult due to imprecise nuclear material accounting systems.

La comptabilisation des financements privés mobilisés doit être conservatrice afin de bâtir la confiance
Reporting on mobilized private finance should be conservative to build trust

La comptabilisation des effets des taux de change
The treatment of the effects of currency

estimations utilisées pour la comptabilisation des provisions fiscales avec les politiques comptables du Groupe, en conformité avec les normes IFRS.
estimates used to account for tax provisions with the Group's accounting policies and IFRS.

Comptabilisation et déclaration des matières nucléaires Un des principaux domaines de recherche en matière de garanties porte sur la caractérisation des matières au début du cycle du combustible.
Nuclear material accountancy and reporting One of the major areas of work in safeguards research focuses on the characterization of materials at the early stages of the fuel cycle.

Comptabilisation des gains et pertes de change Medair utilise la méthode du cours de clôture pour comptabiliser la conversion des devises.
Treatment of exchange gains and losses Medair uses the current rate method of reporting currency translations.

Le suivi et la comptabilisation des flux de financement concernant le changement climatique
Monitoring and reporting of climate change finance flows

estimations utilisées pour la comptabilisation des provisions fiscales avec les politiques comptables de la société,
estimates used to account for tax provisions with the Company's accounting policies

Comptabilisation des bénéfices procurés à l'État par la frappe des monnaies(interprétation,
Treatment of seignorage profits on issue of coins(Interpretation,

Comptabilisation du produit de la monétisation des unités de réduction certifiée des émissions(URCE),
Accrual of proceeds from the monetization of certified emission reductions(CERs)

Le premier projet visait à accroître la validité de l'analyse, par la CCSN, des pratiques de comptabilisation des matières par Cameco.
The first project was initiated with the goal of increasing the validity of the CNSC's analysis of Cameco's material accountancy practices.