Examples of using Comportera deux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme comportera deux semaines de cours portant sur les opérations de maintien de la paix
This programme includes two weeks of classroom instruction on United Nations peace-keeping operationsqui aura lieu le soir du samedi 18 février dans le cadre du Championnat canadien en salle jeunesse et junior Hershey 2017, comportera deux épreuves de style poursuite.
taking place the evening of Saturday February 18 in conjunction with the 2017 Hershey Canadian Youth/ Junior Indoor Championships, will feature a pair of pursuit style events.Le centre pour les jeunes comportera deux pavillons où logeront deux groupes de 10 à 12 garçons reconnus coupables d'une infraction et condamnés,
The Youth Centre will have two cottages to accommodate Ce produit comportera deux volets caractérisant la situation dans ces régions, respectivement au cours des huit premiers mois de
This product will have two components, one representing the characteristics of these areas for the first eight months of 2005(from January through August),Il comportera deux variantes: soit recommander l'introduction de données de surveillance des maladies liées à l'eau dans les réseaux permanents de surveillance de l'OMS, sur la base
The draft recommendation will contain two alternatives: it could either call for the inclusion of surveillance data on water-related diseases into the ongoing WHO surveillance networks,La Conférence proprement dite comportera deux volets: le premier est le volet intergouvernemental,
The Conference itself will have two main tracks: the first is the intergovernmental track,cette version comportera deux éditions, la première expliquant les principales caractéristiques du projet de budget de l'exécutif,
this version will have two editions, the first explaining the main features of the executive's budget proposalde l'enfant inscrits sur la carte unique d'identification, qui comportera deux originaux, dont l'un sera conservé au registre d'état civil
a single identification card. This card will have two original copies: one de l'enfant inscrits sur la carte unique d'identification, qui comportera deux originaux, dont l'un sera conservé au registre d'état civil
which are stored in the Single Identification Card. This will have two originals, one of which c'est-à-dire qu'il comportera deux parties une partie générale sur le contexte économique,
i.e. that it would contain two parts a general part on the economic,Le salon, d'une superficie intérieure de 3,2 m² pour une hauteur de 1,95 m, comportera deux banquettes suffisamment grandes pour asseoir 10 personnes,
The saloon contains two upholstered couches with seating space for 10 people, a table and shelves for audio and video equipment. The area ofCe modèle comporte deux poches poitrines boutonnées avec rabats,
Le rapport final comportait deux recommandations destinées à ServiceOttawa.
La Garden Suite comporte deux terrasses privatives,
The Garden Suite features two private terraces,Son programme de gouvernement comportait deux projets particulièrement importants.
Cette activité comporterait deux éléments.
This work would involve two components.La mondialisation comporte deux volets importants,
Ce projet comporte deux catégories d'activités.
L'œuvre comporte deux sections et une coda.
Cette méthode de montage comporte deux bio-briques et un plasmide de destination.
This assembly method involves two BioBrick parts and a destination plasmid.
