COMPREND AU in English translation

• includes at
• comprises at
• contains at
• included at
• include at

Examples of using Comprend au in French and their translations into English

Elle comprend au rez-de-chaussée un salon, salle à manger,
It comprises on the ground floor a living room,

Le Comité Stratégique comprend au moins quatre membres désignés pour trois ans par le Conseil d'administration.
The Strategy Committee shall comprise at least four members designated for a term of three years by the Board of Directors.

De forme circulaire, il comprend au centre les anneaux olympiques avec la silhouette de nouvel Hôtel de Ville d'Oslo.
A circular shape, it contained in the centre the Olympic rings with the silhouette of the new Town Hall of Oslo.

Le gite comprend au RDC: salle à manger/ cuisine possibilité de couchage canapé clic-clac 2 personnes 140cm.
The cottage comprises on the ground floor: dining room/ kitchen possibility of sleeping sofa- bed 2 people 140cm.

La décision d'attribuer l'allocation pour enfant handicapé(e) est prise sur l'avis d'une commission consultative qui comprend au moins un médecin.
The decision granting the allowance for a handicapped child shall be taken after consulting an advisory board which shall include at least one medical practitioner.

Le Gouverneur recueille l'avis d'une commission qu'il constitue à cet effet et qui comprend au moins un médecin indépendant.
The Governor shall consult a board which he shall constitute for the purpose and which shall include at least one independent medical practitioner.

Clade B comprend au moins Oecomys,
Clade B includes at least Oecomys,

Un programme basal comprend au moins un débit basal pour la période de 24 heures,
A basal program contains at least one basal rate for the 24-hour period,

Bon à savoir 1 SET de linge comprend au plus: 1 housse de couette de grand lit,
Good to know 1 linen SET includes at most: 1 duvet cover, 1 fitted sheet,

Un projet dont le périmètre est convenu entre le client et Hydro-Québec, qui comprend au moins 4 immeubles dont chacun des logements sera admissible à un tarif domestique;
A project whose scope is agreed on by the customer and Hydro-Québec and that includes at least 4 buildings in which each dwelling will be eligible for a domestic rate;

des procureurs pour l'année universitaire 2008/09 comprend au moins six séminaires sur le racisme
prosecutors for the academic year 2008/2009 included at least six seminars on racism,

remplissant les conditions requises, et qui comprend au moins une candidate.
suitable candidates, including at least one female candidate.

laquelle est obligatoire pour les personnes âgées de 5 à 15 ans, et comprend au minimum une année d'éducation préscolaire
the family are responsible for education, which is compulsory between the ages of 5 and 15 and includes, at a minimum, a year of preschool

Le résultat sur ventes des immeubles de placement comprend au premier trimestre 2014 la moins-value de € 0,6 million réalisée sur la vente de l'immeuble semiindustriel non stratégique à Meer.
The result on disposals of investment properties comprises in the first quarter of 2014 the loss of€ 0,6 million realised on the sale of the non-strategic semi-industrial building in Meer.

La plupart du temps, la violence à l'encontre des enfants comprend au moins l'une des six formes principales de violence interpersonnellea ayant tendance à se manifester à différents stades du développement de l'enfant(Figure 2) 9.
Most violence against children involves at least one of six main types of interpersonal violencea that tend to occur at different stages in a child's development(Figure 2) 9.

Le Bureau du conseil public pour les victimes comprend au moins un conseil qui possède les dix années d'expérience requises à la disposition 1re de la norme 67
The Office of Public Counsel for victims shall include at least one counsel who has ten years' experience as described in regulation 67, sub-regulation 1,

L 117/147 Journal officiel de l'Union européenne FR L'équipe d'audit de l'organisme notifié comprend au moins un membre ayant déjà l'expérience d'évaluations de la technologie concernée, conformément à l'annexe VII, sections 4.3 à 4.5.
L 117/147 Official Journal of the European Union EN The audit team of the notified body shall include at least one member with past experience of assessments of the technology concerned in accordance with Sections 4.3. to 4.5. of Annex VII.

Le résultat sur ventes des immeubles de placement comprend au premier semestre 2014 la moins-value de € 0,6 million réalisée sur la vente de l'immeuble semi-industriel non stratégique à Meer.
The result on disposals of investment properties comprises in the first semester of 2014 the loss of€ 0,6 million realised on the sale of the non-strategic semi-industrial building in Meer.

Elle comprend au rez-de-chaussée le séjour avec le canapé-lit couchage pour 2 personnes, table, chaises,
It includes at the ground floor the stay with the sofa bed sleeping around for 2 persons,

tambours de frein inclus dans l'homologation du système de freinage conformément aux Règlements nos 13 et 13-H. Il comprend au moins le nom ou la marque commerciale du fabricant
brake drums covered by the braking system approval according to Regulations Nos. 13 and 13-H. It contains at least the manufacturer's trade name