Examples of using Comptabilisation de ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
suite à la perte d'infl uence notable et à la comptabilisation de ces titres en tant que«Titres disponibles à la vente».
following the loss les autres services constituait un point clé de l'audit eu égard à l'importance relative de ces commissions dans le compte de résultat du Groupe et parce que la comptabilisation de ces revenus requière une analyse au cas par cas des conditions contractuelles.
other services was a key audit matter considering the relative importance à des différences entre la mesure interne de la performance utilisée par le Comité exécutif de TOTAL et la comptabilisation de ces transactions selon les normes IFRS.
differences between internal measures of performance used by TOTAL's executive committee and the accounting for these transactions under IFRS.Iii L'effet des variations de juste valeur L'effet des variations de juste valeur présenté en éléments d'ajustement correspond, pour certaines transactions, à des différences entre la mesure interne de la performance utilisée par le Comité exécutif de TOTAL et la comptabilisation de ces transactions selon les normes IFRS.
Iii Effect of changes in fair value The effect of changes in fair value presented as adjustment items reflects La méthode de la mise en équivalence prévoit que la Société doit cesser de comptabiliser sa quote-part des pertes d'une coentreprise lorsque la comptabilisation de ces pertes se traduit par un solde négatif pour son investissement,
The equity method à celles que pourrait adopter la Conférence des Parties, la comptabilisation de ces objectifs et de ces moyens de financement devant être rigoureuse,
Conference était incluse dans les actifs courants dans la comptabilisation de ces regroupements d'entreprises au 31 octobre 2016.
was included in the current assets in the accounting of these business combinations as incluant les ajustements liés à la comptabilisation de ces acquisitions et excluant des coûts de transactions de 0,8 million.
including adjustments related to the accounting of these acquisitions and excluding the transaction costs incluant les ajustements liés à la comptabilisation de ces acquisitions.
including adjustments related to the accounting of these acquisitions.incluant les ajustements liés à la comptabilisation de ces acquisitions.
including adjustments related to the accounting of these acquisitions.l'IFRS 15 n'aura pas d'incidence significative sur la comptabilisation de ces flux de produits.
IFRS 15 will not have a material impact on the accounting for these revenue streams.incluant les ajustements liés à la comptabilisation de ces acquisitions et excluant des coûts de transactions de 0,8 million.
including adjustments related to the accounting of these acquisitions and excluding the transaction costs La comptabilisation de cette charge est étalée sur la durée de la période d'acquisition.
Le Comité note que le PNUD met actuellement au point des directives comptables concernant la comptabilisation de cette sorte de financement et la réduction des risques de non-paiement pour le PNUD.
The Board notes that UNDP is developing guidelines on accounting for such funding and minimizing the risks to UNDP of non-payment.Voir Note 1.12 concernant le mode de comptabilisation de ces engagements par LVMH.
La comptabilisation de ces actifs est réalisée au cours de bourse de clôture.
La méthode de comptabilisation de ces deux postes est explicitée dans la note 16.
La comptabilisation de ces financements ne devrait pas dédouaner les pays développés de leurs responsabilités.
These financial flows should not be accounted for in a way that will release the developed countries from their commitments.The realignment, however, did have an impact on the pattern La comptabilisation de ces contrats s'effectue en appliquant les principes de l'interprétation IFRIC 4.
