Examples of using Comptable totale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Résultat global coût amorti valeur comptable totale.
Comprehensive income amortized cost total carrying amount.Du résultat global coût amorti valeur comptable totale.
Comprehensive income amortized cost total carrying amount.Ces immeubles avaient au 31 décembre une valeur comptable totale de € 40 millions.
These buildings had a total carrying amount of€ 40 million as at 31 December 2015.La valeur comptable totale de ces immobilisations a donc baissé au cours du dernier exercice.
Consequently there was a decline in the total net book value of tangible capital assets over La valeur comptable totale des stocks et celle apparaissant dans les classifications propres à l'entreprise;
The total carrying amount of inventories and Au 31 décembre 2012, la valeur comptable totale nette des biens fonciers de l'Office s'élevait à 366,8 millions de dollars.
At 31 December 2012, UNRWA held property assets with a total net book value of $366.8 million.SCOR Global P&C font apparaître une valeur recouvrable supérieure à la valeur comptable totale.
SCOR Global Life segments show recoverable amounts in excess of the respective total carrying values.Les tests annuels de dépréciations effectués font apparaître une valeur recouvrable supérieure à la valeur comptable totale pour les exercices clos au 31 décembre 2017,
il est considéré comme important comparativement à la valeur comptable totale du goodwill.
is considered significant in comparison with the Group's total carrying amount of goodwill.SCOR détermine si la valeur recouvrable des unités opérationnelles est supérieure ou égale à la valeur comptable totale des unités opérationnelles écart d'acquisition inclus.
SCOR assesses whether Si nécessaire, la valeur comptable totale de la participation(y compris goodwill)
When necessary, the entire carrying amount of SCOR Global P&C font apparaître une valeur recouvrable supérieure à la valeur comptable totale pour les exercices clos au 31 décembre 2015,
SCOR Global Life segments show recoverable amounts in excess of the respective total carrying values for SCOR Global P&C font apparaître une valeur recouvrable supérieure à la valeur comptable totale pour les exercices clos au 31 décembre 2016,
SCOR Global Life segments show recoverable amounts in excess of the respective total carrying amounts for la mise en oeuvre d'une approche comptable <<totale>>, fondée sur l'intégration de la valeur économique totale. .
integrating multifunctionality, and implementing an"total" accounting approach based on the integration of the total economic value.Si c'est le cas, la valeur comptable totale de la participation est testée pour dépréciation conformément à la norme IAS 36,
If so, the entire carrying amount of La baisse de € 29 millions pour les neuf premiers mois de 2016 provient principalement du désinvestissement de 5 immeubles en périphérie bruxelloise qui avaient au 31 décembre 2015 une valeur comptable totale de € 40 millions
The decrease of€ 29 million was, on the one hand, primarily the result of the divestment of 5 buildings in the Brussels periphery which had as at 31 December 2015 a total carrying amount of€ 40 millionLa valeur comptable totale de ces obligations convertibles dans l'état de situation fi nancière était composée des éléments suivants:
The total carrying amount of these convertible bonds in La valeur comptable totale de ces obligations convertibles dans l'état de situation fi nancière était composée des éléments suivants:
The total carrying amount of these convertible bonds comprised immobilisations incorporelles ont une valeur comptable nette totale de 528 836 EUR.
intangible assets have a total net book value of EUR 528,836.L'équipe de vérification a fait le rapprochement des données comptables sur les bâtiments contenues dans les deux systèmes(l'ancien et le nouveau) et constaté une différence de moins de 10 000$ dans la valeur comptable nette totale des bâtiments de RNCan.
