Examples of using Compte utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, l'Office compte utiliser le financement de 2015 pour effectuer des audits
Le Gouvernement compte utiliser le potentiel considérable des médias en vue d'une plus grande sensibilisation aux questions d'égalité entre les sexes et de la lutte contre toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
The Government intended to use the enormous potential of the media for raising gender awareness and combating all forms of discrimination against women.la fiducie compte utiliser le produit net du placement pour investir dans des titres qui correspondent à ses objectifs de placement
the Trust intends to use the estimated net proceeds of the Offering le Centre compte utiliser 600 000 dollars fournis par le Gouvernement des États-Unis pour le projet du Centre sur la coopération régionale sur le partage de l'eau transfrontière en Asie centrale et en Afghanistan.
the Centre plans to use $600,000 provided by the Government of the United States of America for the Centre's project on regional cooperation for transboundary water-sharing in Central Asia and Afghanistan.déposé ses écritures concernant les témoins qu'elle entend appeler et les pièces à conviction qu'elle compte utiliser pendant le procès.
on 13 May 2014 the defence filed its submissions on the witnesses it Il compte utiliser son expérience étendue
He plans to utilize his extensive experienceLe Secrétaire général compte utiliser l'enveloppe de 1,5 million de dollars de manière à satisfaire au mieux aux exigences de l'Assemblée relatives au lancement des activités du Bureau.
The Secretary-General intended to utilize the authorized amount of up Le Canada compte utiliser cette série de matchs contre USA Football pour faire croître son programme d'équipe nationale en préparation pour la défense du titre mondial MU-19 de l'IFAF en 2018.
Canada is planning to use the annual series of games against USA Football La Fondation compte utiliser un groupe privé E-180 pour faciliter l'échange de connaissances entre les acteurs de l'importante communauté d'affaires montréalaise qu'elle représente,
The Foundation plans on using E-180's private group to facilitate the exchange of knowledge among the important Montreal business community that they represent, from the laureates to the volunteers,En 1998, le Bureau du Procureur compte utiliser le Fonds de contributions volontaires pour adjoindre 13 enquêteurs à la Section des enquêtes
In 1998, the Office of the Prosecutor intends to utilize the Voluntary Fund Après le délai visé au paragraphe 4.10.7 du présent Règlement, le constructeur doit soumettre à l'autorité d'homologation un plan des techniques de surveillance qu'il compte utiliser en plus de celles prescrites à l'appendice 3 de l'annexe 9B
After the period set out in paragraph 4.10.7. of this Regulation the manufacturer shall submit le Gouvernement compte utiliser 102,9 milliards de roupies(2,8 milliards de dollars)
the Government expects to use 102.9 billion rupees($2.8 billion)de l'énergie a établi un certificat d'origine pour tous les diamants provenant du Libéria et compte utiliser la contribution de 5,6 millions de dollars annoncée par les États-Unis d'Amérique pour mener à bien son initiative.
Mines and Energy has prepared a certificate of origin for all diamonds extracted in Liberia and intends to use some $5.6 million pledged by the United States of America du fait que la Commission compte utiliser les installations de l'Office des Nations Unies à Genève pour les publications se rapportant à ce sous-programme en 2004-2005.
as the Commission expects to use the facilities of the United Nations Office at Geneva for the publications of the subprogramme in the biennium 2004-2005.le Secrétariat compte utiliser avec souplesse les crédits ouverts pour 2007/08
the Secretariat intended to use projected resources for 2007/08 flexiblyje suis le propriétaire actuel, j'atteste en outre que je compte utiliser et reproduire les plans de construction à des fins de rénovation/d'entretien
if I am the current property owner I further acknowledge that I intend to use and reproduce the building plans for renovation/maintenancele BSCI compte utiliser son système de gestion du risque en collaboration avec les États Membres
OIOS hopes to utilize its risk framework in collaboration with Member StatesJe compte utiliser l'OM à partir du début du projet pour documenter la conception,
I am intending to use OM from the beginning note que le Secrétariat compte utiliser des ressources, dans la mesure du possible
ou que le Procureur compte utiliser au cours du procès
to the preparation of the defence, or are intended for use by the Prosecutor at trialfor the Rules of Procedure and Evidence?">
