Examples of using Comptes peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les comptes peuvent accorder des autorisations de stratégies de compartiment
Accounts have the power to grant bucket policy permissionsactifs effectifs détenus dans les comptes peuvent varier considérablement.
Comme ces comptes peuvent servir à des transferts, il importe
Because these accounts may be used to make transfers,utilisateurs dans les agences ou chez les partenaires, les comptes peuvent être créés à l'avance en mode désactivé.
users in branches or partners, accounts can be created in advance in deactivated mode.Ces comptes peuvent être crédités des sommes revenant à leurs titulaires en vertu d'opérations de réassurances, dont le règlement est effectué selon les modalités définies aux alinéas 2.
These accounts may be credited with the amounts due to their holders arising out of reinsurance operations which are to be settled in accordance with the provisions of paragraph 2.sous réserve de certaines conditions préalables, des comptes peuvent être retirés du portefeuille d'actifs choisis
subject to certain pre-conditions, Accounts may be removed from the Selected Asset PoolLes comptes peuvent également être automatiquement transférés à une entreprise extérieure pour être recouvrés par le système comptable du patient,
Accounts may also be transferred automatically to an external firm for collection by the patient accounting system,Les comptes peuvent ajouter un BA principal additionnel durant l'année
Accounts can add Additional key EOs throughout the yearDans les bureaux extérieurs, les comptes peuvent être tenus dans la monnaie nationale du pays concerné,
At field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.Des comptes peuvent être exclus pour plusieurs raisons: quelqu'un vous a communiqué un mot de passe que vous ne pouvez pas modifier,
Reasons to exclude accounts might be becau se someone has shared a password with you that you cannot change yourself,permet à Sandoz de minimiser les risques de tassement des ventes pour certains produits ou marchés.«Les grands comptes peuvent faire confiance à notre réactivité pour figurer parmi les premiers laboratoires à lancer un nouveau produit
enables Sandoz to spread the risks of setbacks for individual products or markets.“Key accounts can rely on us to be nimble, among the first companies to launch a new product-Des enfants sans compte peuvent néanmoins télécharger une copie du projet modifié.
Children without accounts will be able to download their modified copy of the project.Les préférences de contact pour votre compte peuvent être modifiées à tout moment.
Sinon, tous les utilisateurs IAM d'autres comptes pourront accéder au rôle.
Otherwise, any IAM user in any account can access the role.Ce compte pourra être connecté avec votre page Facebook.
This account could be connected to your Facebook page.Le code du programme dans la charte des comptes peut être sous le code de la division administrative.
The programme code in the chart of accounts can come beneath the code for the administrative unit.La multiplication des identités et de leurs comptes peut en compliquer la gestion,
The multiplication of identities and of their accounts may hinder their management both for the userLa liste des comptes peut être triée selon le nom des salariés,
The list of accounts can be classified according to employee name,Respects des échéances de paiements: Respecter les échéances pour l'ensemble de vos comptes peut aider à augmenter votre pointage.
Making payments on time for all of your accounts can help bring your score up.Seulement le propriétaire du compte peut utiliser le compte et le partage de comptes peut être la cause d'une terminaison.
Only the 
