CONDUITS PAR in English translation

• led by
• conducted by
• driven by
• carried out by
• undertaken by
• run by
• headed by
• taken by
• guided by
• performed by

Examples of using Conduits par in French and their translations into English

Les débats seront conduits par un président qui présentera les thèmes traités,
The discussion will be lead by a Chairman who will introduce the themes,

Conduits par Alphonse Pelayo,
Escorted by Alphonse Pelayo,

Les représentants de la population catholique, conduits par l'évêque de Baia,
The representatives of the Catholic population of Roman, shepherded by the Bishop of Baia,

Les essais en vol, conduits par Ken Hayden et Slim Soule,
Further test flights were conducted by chief pilot Ken Hayden

Des audits de conformité du système de management EHS conduits par la Direction EHS
Audits on compliance of the EHS management system are conducted by the EHS Department

Laissez-vous conduits par son personnel attentif qu'il fera de votre séjour une expérience fructueuse,
Let yourself be driven by the warmth and personal care that will make your stay a rewarding,

Les travaux, conduits par l'entreprise Martoia,
The construction work is being carried out by the company Martoia,

Le projet vise à mettre en œuvre des plans d'action communautaire conduits par les propriétaires d'animaux eux-mêmes
The project seeks to implement community action plans which will be led by the animal owners themselves

des projets éducatifs sur le web conduits par des experts estoniens parmi les plus compétents.
into learning process and web-based educational projects conducted by leading experts from Estonia.

Nous avons été informés des résultats des longs débats et réunions conduits par le Groupe de travail depuis l'année dernière.
We have been informed of the outcome of the lengthy meetings and debates that were conducted by the Working Group since last year.

Promouvoir l'extension vers d'autres pays africains de projets pilotes conduits par le CAPC dans le cadre du programme ClimDev-Afrique;
Promote the scaling out to more African countries of pilot projects being conducted by ACPC under the ClimDev-Africa programme.

des collectivités humaines tout entières ont été anéanties pour satisfaire les caprices d'individus conduits par la rapacité et l'hégémonie.
entire human populations were annihilated to satisfy the capricious whims of individuals who were driven by greed and hegemony.

projets à caractère opérationnel et conduits par KLB Group pour leur complète mise en œuvre.
they are operational projects and are led by KLB Group for their full implementation.

Les conduits par lesquels le LOX passait vers les moteurs devaient être droits
The lines through which the LOX ran to the engine had to be straight

Pour installation dans des conduits par tirage ou soufflage avec des tensions jusqu'à 150 Kp.
For installation in ducts by pulling or blowing with maximum tensile strengths of 150 Kp.

Diminue les risques d'obstruction des conduits par l'apport d'enzymes favorisant la bio-épuration des émissions de mauvaises odeurs.
Decrease the risks of obstruction of pipes by the contribution of enzymes and avoid emissions of bad smells.

Le système de gaz halothane est confiné aux conduits par une série de persiennes métalliques.
The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers.

Certains anges, conduits par Satan, rejetèrent radicalement Dieu
Some of the angels, led by Satan, radically rejected God

Les Ngoni, conduits par Zwangendaba, étaient une branche de la nation Zoulou qui fut contrainte à de grandes migrations pendant la révolution militaire
The Ngoni, led by Zwangendaba were part of the Zulu nation, who were forced into long-distance migrations during the political

L'articulation entre les avancées des travaux de recherche conduits par l'équipe et l'organisation des formations professionnelles initiales
The relationship between the progress of the research conducted by the team and the organisation of initial and continuing professional training