CONJOINT DE COORDINATION in English translation

• joint coordination
• joint coordinating

Examples of using Conjoint de coordination in French and their translations into English

du Groupe de travail intégré sur le Mali et du Mécanisme conjoint de coordination, à Bamako, sous la direction du Chef de la MISMA.
of the Integrated Task Force on Mali and the Joint Coordination Mechanism in Bamako, under the leadership of the Head of AFISMA.

Pacte pour l'Afghanistan et création d'un Conseil conjoint de coordination et de suivi, qui sera coprésidé par le Représentant spécial du Secrétaire général
monitoring of the implementation of the Afghanistan Compact and creation of a Joint Coordination and Monitoring Board to be co-chaired by the Special Representative of the Secretary-General

la délégation soudanaise se félicite de la création du Comité conjoint de coordination du Groupe des 77
countries of the South, his delegation welcomed the establishment of the Joint Coordinating Committee between the Group of 77

tous les représentants des AND ont été invités à participer à l'atelier conjoint de coordination et les coprésidents du Forum des AND ont eu l'occasion de communiquer avec le Conseil aux deux réunions tenues chaque année.
broader stakeholder consultation events; all DNA representatives have been invited to participate in the Joint Coordination workshop; and the DNA Forum co-chairs have the opportunity to interact with the Board at two meetings each year.

Dans l'option d'une coordination conjointe, ces consultations auraient lieu dans le cadre du Groupe conjoint de coordination et se situeraient donc au niveau des trois Secrétaires exécutifs,
Under the joint coordination option such consultations would take place in the Joint Coordinating Group, and therefore at the level of the three Executive Secretaries,

un Centre conjoint d'opérations et un Mécanisme conjoint de coordination.
a Joint Operations Centre and a Joint Coordination Mechanism.

Nous nous félicitons de la création du Comité conjoint de coordination du Groupe des 77
We welcome the establishment of the Joint Coordinating Committee between the Group of 77

un Centre conjoint d'opérations et un Mécanisme conjoint de coordination.
a Joint Operations Centre and a Joint Coordination Mechanism.

La première est la mise en place d'un groupe conjoint de coordination, composé du Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention de la Bâle,
The first option is the establishment of a joint coordinating group comprising the Executive Secretary of the Basel Convention secretariat,

Le Groupe conjoint de coordination comprend les Secrétaires exécutifs des secrétariats des trois conventions,
The Joint Coordinating Group comprises the Executive Secretaries of the three convention secretariats,

Parmi les difficultés que pourraient rencontrer les Secrétaires exécutifs en tant que membres du Groupe conjoint de coordination figure le risque, pour eux, de servir de préférence les objectifs de leur propre convention, ce qui risquerait de compromettre
One of the principal challenges that would face the Executive Secretaries in functioning effectively as members of the Joint Coordinating Group could be to subordinate their natural interests in advancing the goals of their respective conventions,

la formulation de stratégies communes, avec le Groupe des 77+ Chine, à travers le Comité conjoint de coordination, sur les questions relatives à la criminalité transnationale organisée, afin de répondre aux préoccupations collectives
as well as the formulation of common strategies with the Group of 77 and China, through the Joint Coordinating Committee(JCC), on issues relative to transnational organized crime to address the collective concerns

continueraient à jouer le rôle actuel, mais devraient se charger d'attributions supplémentaires assez importantes en matière de coordination en tant que membres du Groupe conjoint de coordination.
UNEP part of the Rotterdam convention secretariats would continue to play their existing roles while taking on substantial additional coordination duties as members of the Joint Coordinating Group.

une Équipe de supervision des synergies et un Groupe conjoint de coordination.
a Synergies Oversight Team and a Joint Coordinating Group.

En janvier 2010, le Conseil conjoint de coordination et de surveillance, coprésidé par le Gouvernement afghan
In January 2010, the Joint Coordination and Monitoring Board, co-chaired by the Government of Afghanistan

Un dispositif conjoint de coordination a été mis en place sous la forme de réunions régulières au niveau des sous-secrétaires généraux
A joint coordination arrangement established in the form of regular Assistant Secretary-General meetings that agree on priority thematic

Un groupe conjoint de coordination en matière de parité pourrait être créé pour les Conventions de Rio afin de véritablement intégrer cette notion dans les domaines d'action nationaux pertinents
A joint coordination group on gender could be established for the Rio conventions to effectively mainstream gender into relevant national policy areas

Un mécanisme conjoint de coordination, composé des ministres de la défense du Mali, des pays contributeurs, des pays du champ,
A joint coordination mechanism would also be established comprising the ministers of defence of Mali,

Souligne le rôle important que doit jouer, dans la mise en œuvre du Pacte, le Conseil conjoint de coordination et de suivi qui, coprésidé par le Représentant spécial du Secrétaire général
Emphasizes the important role in monitoring the implementation of the Compact to be played by the Joint Coordination and Monitoring Board, which will be co-chaired

favorisera une collaboration étroite entre les principaux membres du Groupe par le biais de rencontres régulières du Mécanisme conjoint de coordination, à la tête duquel il se trouve,
will facilitate close interaction among key members of the Group through regular meetings of the Joint Coordination Mechanism, which he chairs,