Examples of using Connexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un lien vers le contenu connexe ou l'information est encouragée,
A Link to related content or information is encouraged,Toute information supplémentaire ou connexe pourrait être soumise dans d'autres documents, par exemple une annexe technique.
Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex.L'approbation du Regroupement 2A par la Commission et le pouvoir délégué connexe permettront au SPO de passer à l'étape de la mise en œuvre pour tous les volets du travail.
En mars 2012, la CCSN a publié un document d'orientation connexe, le document GD-310,
Les plans et la documentation connexe pourraient même devenir encore plus importants, compte tenu de
The plans and accompanying documentation could become even more important because of the expected increased frequency
La politique connexe de l'Instrument national 52-110 Comités de vérification procure des lignes directrices additionnelles aux émetteurs de CNSX.
Companion Policy to National Instrument 52-110 Audit Committees(“52-110CP”) provides additional guidelines to CNSX Issuers.Toute information complémentaire ou connexe pourra être incluse dans le document principal
Any additional or supporting information may be supplied in the main documentToute information complémentaire ou connexe pourrait être présentée dans un autre document, par exemple une annexe technique.
Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex.Un guide pour les orienteurs et les enseignants et une formation connexe sont offerts en mars 2009 en collaboration avec YES
De plus, les catégories et le tableau connexe des nomenclatures qu'ils utilisent reflètent les différences qui existent entre les provinces et territoires.
In addition, their categories and corresponding table of nomenclature exemplify the types of differences that exist between provinces and territories.Prix total d'un service optionnel connexe Comment le prix de services optionnels connexes doit-il être annoncé?
The Total Price of an Optional Incidental Service How must the price of Optional La demande de désignation doit aussi comporter une proposition de mesure de protection connexe que le gouvernement auteur entend soumettre à l'organe compétent de l'OMI.
Une deuxième mesure connexe consiste à savoir
A second, and related, measure is whether
Une présentation qualitative connexe de ces anomalies et un tableau de la valeur des indices correspondants seront donnés à titre de référence;
An associated qualitative display of these anomalies, and table of index values will be provided for reference;Un troisième facteur connexe est de savoir si les suspects doivent être inculpés individuellement ou conjointement.
A third and related factor is whether to charge the suspects individually or jointly.Les résultats du sondage d'opinion publique connexe ont été présentés au public,
vous devez détruire les Logiciels Sony et la documentation connexe et toutes les copies que vous en avez faites.
you must destroy the Sony Software and accompanying documentation, and all copies you have made of them.supervisera l'implantation de toute décision connexe prise par l'évêque dans les secteurs suivants.
Le projet de Code fixait de façon très floue les contours du principe aut dedere aut judicare et du principe connexe de la compétence universelle.
These articles set out minimum contours of the principle of aut dedere aut judicare and the linked principle of universal jurisdiction.La question du versement d'une indemnité distincte à l'intention du personnel déployé en mer et d'une prime de permission connexe a été évoquée.
The issue of 
