CONSTRUCTION DU PROJET in English translation

• construction of the project

Examples of using Construction du projet in French and their translations into English

de rechercher les meilleures opportunités de connectivité, tout en assurant par ailleurs la supervision de la construction du projet.
to seek the best deals for onward connectivity while also supervising the construction of the project.

le bénéficiaire disposera de six mois pour prouver que la construction du projet est prête à démarrer tel qu'énoncé aux points a à d ci-dessou.
for a Qualifying Project, the Eligible Recipient will have six months to demonstrate that construction of the project is ready to start as described under a through d below.

à la protection de l'environnement durant la construction du projet.
environmental protection during construction of the Project.

à la protection de l'environnement pendant la construction du projet.
environmental protection for construction of the Project.

de créer un outil de calcul qui facilite la construction du projet.
of a Catalan company that has managed to establish close cooperation with the university to join the knowledge with the experience and"> create a calculation tool that facilitates the construction of the project.

de déterminer le passif éventuel découlant des ententes relatives au financement et à la construction du projet.
identified contingent liabilities in the agreements related to the financing and construction of the project.

la CCSN aura à décider si elle délivrera un permis pour la préparation du site et la construction du projet à l'étude.
the CNSC must determine whether it will issue a licence for site preparation and construction of the project under study.

La conception et la construction du projet seront confiées à la Société d'habitation du Yukon, avec l'apport du
The Yukon Housing Corporation will design and build the project, with input from the Department of Health

l'approvisionnement et la construction du projet, de même que le matériel roulant,
Procurement and Construction for the project, as well as rolling stock,

Un effort particulier a été fait non seulement lors de la construction du projet, mais aussi lors de la planification
A special effort was made, not only during construction of the project, but also during planning and engineering, to minimize the

Pendant ce temps, la construction du projet ARIEL est allée de l'avant
Meanwhile the ARIEL project construction proceeded with near-final completion of conventional facilities

On prévoit que la construction du projet sera terminée vers la fin de 2012 et que, une fois lancée,
Project construction is expected to be complete by the end of 2012

Rappelons qu'en 2009, le projet Canadian Malartic a obtenu toutes les autorisations nécessaires permettant la construction du projet, pavant ainsi la voie au développement durable
Recall that in 2009, the Canadian Malartic project obtained all necessary approvals for the construction of the project, paving the way for the sustainable and responsible development of

Pour ce qui concerne les effets socioéconomiques de la construction du projet et de son exploitation, sur les économies des régions voisines(Tanger-Tétouan, au sud et l'Andalousie au nord), on a appliqué la méthodologie standardisée des tableaux entrées-sorties.
The standardized methodology of input-output tables was used to calculate the socio-economic effects of the project's construction and operation on neighbouring regions Tangier-Tétouan to the south and Andalusía to the north.

Skanska Healthcare(SHC) est l'entrepreneur chargé de la construction du projet et est une entreprise commune détenue par Skanska Sweden(70%)
Skanska Healthcare(SHC) is the building contractor constructing the project and is a joint venture owned by Skanska Sweden(70 per cent)

La Cour a également conclu que, sous ce régime législatif, une APER avait pour objet d'autoriser la construction du projet en vue d'atteindre l'objectif de la province d'augmenter la production d'énergie renouvelable.
The Court further held that the purpose of an REA within this legislative scheme is to authorize the building of the project in furtherance of the province's goal of increasing renewable energy generation.

Plan d'intervention d'urgence Au moment de la vérification, l'équipe de gestion du projet a fourni à l'Office l'ébauche du plan d'intervention d'urgence(PIU) de la construction du projet aux fins d'examen.
Emergency Response Plan At the time of the audit, the Project management team provided the Board with a draft of the Project Construction Emergency Response Plan(ERP) for review.

coûts liés au projet, des retards à la construction du projet et des relations de travail difficiles en raison de la nécessité de réaménager l'infrastructure existante.
results in increases in project costs, project construction delays and difficult working relationships due to the need to relocate existing infrastructure.

Enbridge a démontré qu'elle a intégré dans son système de gestion les facteurs de sécurité et de protection de l'environnement pour la construction du projet.(Voir l'annexe I, point relatif au protocole AP-EMBRIDGE-01);
Enbridge demonstrated it has integrated the Project's construction safety and environmental protection considerations into their management system.(Refer to Appendix 1 Protocol Item AP-ENBRIDGE-01);

les sous-traitants à toutes les étapes et dans tous les aspects de la construction du projet.
sub-contractors for all stages and aspects of the Project construction.