Examples of using Constructions navales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1811, il est nommé président du conseil des constructions navales, et chargé en 1813,
Also in 1811 he was made president of the council on naval architecture and in 1813 he, Tarbé(inspector of bridgesCes phénomènes ont des répercussions défavorables sur les constructions navales, leur financement, la structure des échanges,
They have negative implications for shipbuilding, ship financing, trade structurepar d'autres pays comme le Japon pour les industries lourdes(sidérurgie et constructions navales), les Pays-Bas pour certaines industries lég&res
L'exposition présentera tout de gravures rupestres à l'ancienne technologie de la construction navale.
Le chanvre était après le bois le matériau le plus utilisé dans la construction navale.
After wood, hemp was the material most used in ship-building.Du côté de la construction navale, la situation est similaire.
In the shipbuilding industry, Elle s'appelle aujourd'hui Construction Navale de Bordeaux CNB.
It is today the Construction Navale de Bordeaux CNB.La construction navale italienne croîtra pendant son mandat.
Italian naval building accelerated during his tenure.Le monde de la construction navale est transparent et simple.
La construction navale et la transformation des produits halieutiques ont représenté 1,1% du PIB.
Boatbuilding and fish processing accounted for 1.1 per cent of GDP.Il n'existait alors rien de semblable dans la construction navale aux Pays-Bas.
Nothing to compare with it existed at that time in Dutch yacht building.L'Argo est la dernière évolution en construction navale.
Le First 18 bénéficie d'un siècle d'expérience de la construction navale.
The First 18 has a century of boat building experience behind it.Par exemple, les progrès techniques accomplis dans la construction navale et la navigation ont rendu possibles les découvertes géographiques
For example, technical progress in ship building and sailing made geographical discoveries possibleCette période 1848/1871 est caractérisée par une évolution très rapide des techniques consacrées aux constructions navale.
The period 1848/1871 is characterized by a very rapid evolution of technology devoted to naval construction.Les secteurs qui utilisent une grande quantité de tuyauteries, tels que la construction navale, tireront parti de l'intégration étroite entre les diagrammes d'instrumentation
Industries involving large amounts of piping, such as ship building, will benefit from close integration between instrumentation diagramsLa Loi Vinson-Trammell de 1934 met en place un programme régulier de construction navale et de modernisation afin de développer la Marine jusqu'aux limites autorisées par le traité.
The Vinson-Trammell Act of 1934 set up a regular program of ship building and modernization to bring the Navy to the maximum size allowed by treaty.En 1930, le directeur de la construction navale, Sir Arthur Johns,
In 1930, the Director of Naval Construction, Sir Arthur Johns,Malgré la domination des échanges commerciaux, la construction navale est l'industrie prédominante et le plus grand employeur, de loin.
Despite the predominance of intermediary trade, ship building was an industry of utmost importance right from the beginning- and it was by far the most important employer.Une façon d'appréhender les aventures de la marine espagnole, la construction navale, la cartographie, l'histoire des voyages en mer et des découvertes.
You will be able to learn about the adventures of the Spanish navy, naval construction, mapmaking, the history of maritime voyages and the voyages of discovery.
