Examples of using Contient moins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'espresso contient moins de caféine que le café ordinaire,
espresso contains less caffeine than regular coffee;En bonus, Hyleyn inclut une version abrégée de Sinkha qui contient moins d'images(statiques, mais de meilleure qualité),
As an added bonus, Hyleyn includes an abridged version of Sinkha which contains fewer but enhanced(although static)L'horizon B, ou sous-sol, contient moins de matière organique
The B horizon, or subsoil, contains less organic matter than the topsoille lait de chamelle contient moins d'acides gras à chaîne courte,
camel milk fat contains fewer short-chained fatty acids,Parce que la farine de seigle contient moins de gluten que la farine de blé,
Since rye flour contains less gluten than wheat flour,
La polymérisation par ouverture de cycle(Ring-Opening Polymerization en anglais, soit ROP) est une polymérisation durant laquelle un monomère cyclique conduit à une unité monomère qui est acyclique ou contient moins de cycles que le monomère.
IUPAC definition for ring-opening polymerization A polymerization in which a cyclic monomer yields a monomeric unit which is acyclic or contains fewer cycles than the monomer.CUIRE DU POULET SAIN AVEC LA PEAU La plupart d'entre nous conviendront qu'une coupe de poulet sans peau contient moins de gras et de calories qu'une coupe avec la peau.
COOK HEALTHY CHICKEN WITH SKIN ON Most of us will agree that a skinless cut of chicken contains less fat and calories than a cut with the skin on.le mazout de chauffage sont essentiellement les mêmes sinon que le carburant diesel contient moins de soufre.
heating fuel oil are essentially the same except that diesel fuel contains less sulphur.de remise en état des sites contaminés contient moins d'exonérations de la responsabilité.
clean-up of contaminated sites, contains fewer defences against liability.négatif si l'échantillon en contient moins ou pas du tout.
negative if the sample contains less or not at all.négatif si l'échantillon en contient moins ou pas du tout.
negative if the sample contains less or not at all.négatif si l'échantillon en contient moins ou pas du tout.
negative if the sample contains less or not at all.le chocolat noir contient moins de sodium, et plus de fibres,
dark chocolate contains less sodium, and more fibre,La gamme de modules BISOL Lumina haute transparence est disponible selon les dimensions de modules standards, cependant contient moins de cellules et des espaces entre les celulles plus importants afin de laisser passer davantage la lumi re.
BISOL Lumina modules with transparent back sheet are made in the same dimensions as standard BISOL PV modules but contain fewer cells and with bigger gaps between them to allow more light to pass through them.Cette matière n'est pas soumise aux prescriptions du RID/ADR lorsqu'elle contient moins de 30% ou au moins 90% de silicium.
This substance is not subject to the requirements of RID/ADR when it contains less than 30% or not Au total, on pense que le HDF contient moins d'une vingtaine d'étoiles de premier plan appartenant à notre Galaxie;
In all, the HDF is thought to contain fewer than twenty galactic foreground stars; by far the majority of objectsÉthanol anhydre non dénaturé- alcool éthylique(composé chimique CH3CH2OH) qui contient moins de 1,0% d'eau selon sa masse et qui ne contient pas d'agent dénaturant.
Undenatured anhydrous ethanol- Ethyl alcohol(chemical compound CH3CH2OH) that contains less than 1.0% water by mass(about cette région contient moins de 3% des prairies d'herbes hautes originales,
grasslands today contain less than 3% of original tallgrass prairie,l'importation est soit ignorée si le disque dur contient moins de 5 Go de données,
the import is either skipped altogether if the hard drive contains less than 5GB of data,Dehors, l'hiver, l'air froid contient moins d'humidité que pendant les mois plus chauds,
Head outside, and the cold air provides less moisture than it did in warmer months, while the winter winds blow
