CONTRIBUTION AU RENFORCEMENT in English translation

• contribution to strengthening
• contribution to enhancing
• role in the enhancement
• contribution to the enhancement
• contributions to strengthening
• contribution to building
• contribution to the consolidation

Examples of using Contribution au renforcement in French and their translations into English

La contribution au renforcement de l'emploi des femmes
Contributing to strengthening women's employment

En quelques mots, nous sommes prêts à apporter toute notre contribution au renforcement du rôle et de l'importance de l'Organisation, dans l'intérêt de la paix
In short, we are prepared to make our full contribution to the strengthening of the role and the importance of the United Nations for peace

Nos délégations rendent également hommage à l'Ambassadeur Lusaka pour sa contribution au renforcement des relations entre son pays
Our delegations also pay tribute to Ambassador Lusaka for his contribution to the strengthening of relations between his country,

questions de procédure mais chercher à accroître la productivité et la contribution au renforcement du rôle de l'Organisation.
should be undertaken with a view to increasing productivity and the contribution made to strengthening the role of the United Nations.

l'Institut des relations internationales de Moscou lui a décerné un doctorat honoris causa pour sa contribution au renforcement de la paix, de la coopération internationale
honorary doctorate degree(honoris causa) by the Moscow State Institute of International Relations for his contribution to the strengthening of peace, international cooperation

apportent une juste contribution au renforcement de la paix dans le monde
are making their due contribution to the strengthening of world peace

accroître ainsi sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.
thus enhancing its contribution to the strengthening of international peace and security.

nous remercions la Suisse pour sa précieuse contribution au renforcement de notre capacité nationale dans ce domaine.
we thank Switzerland for this important contribution in strengthening our national capacity in this field.

notamment sur sa contribution au renforcement de la démocratie et des droits environnementaux dans l'ensemble de la région.
especially its role in strengthening democracy and environmental rights throughout the region.

Dans la perspective des élections à venir, et dans le cadre de sa contribution au renforcement des capacités de la police sierraléonaise, la Section des droits de l'homme,
In the light of the forthcoming elections in Sierra Leone and as part of its contribution to strengthening the capacity of the Sierra Leone Police,

l'effort de sensibilisation représentent une autre contribution au renforcement des capacités en matière de CTPD;
to focal points and sensitization constitutes another contribution to strengthening the capacity for TCDC.

monétaire ouest-africaine, s'évertue à apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité,
Monetary Union is making its contribution to enhancing peace and security,

Le système des Nations Unies fait siennes les normes et règles d'évaluation du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation en tant que contribution au renforcement de la fonction d'évaluation(voir par. 130);
Endorsement of UNEG norms and standards for evaluation by the United Nations system as a contribution to strengthening the evaluation function(see para.

du 31 août au 8 septembre 2001, et sa contribution au renforcement de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme.
from 31 August to 8 September 2001, and its role in the enhancement of international cooperation in the field of human rights.

Les règles et normes convenues- approuvées par le Conseil économique et social dans sa résolution 2006/14 en tant que contribution au renforcement de l'évaluation comprise comme une fonction du système des Nations Unies- fournit un ensemble de valeurs communes, un solide cadre conceptuel et de sérieux principes directeurs pour l'évaluation.
The agreed norms and standards-- acknowledged by the Economic and Social Council in its resolution 2006/14 as a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function-- provide a set of shared values, a solid conceptual framework and sound guiding principles for evaluation.

participe à une session de l'Assemblée générale en tant qu'Etat indépendant et elle entend apporter sa pleine contribution au renforcement de la paix mondiale
is attending a session of the General Assembly as an independent State committed to making its full contribution to the enhancement of world peace

animé de la volonté d'apporter sa contribution au renforcement du rôle du Conseil de sécurité en tant qu'organe principal chargé du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
inspired by the desire to make its contribution to strengthening the role of the Security Council as the principal instrument designed to preserve international peace and security.

y compris sa contribution au renforcement d'un secteur de biens
including its contribution to building a competitive goods

Un financement souple pour des projets à vocation sociale Répondre aux besoins des États membres Le CSL est le tout dernier mécanisme de la gamme d'instruments de financement proposés par la Banque conçus pour permettre à la CEB de maximiser sa contribution au renforcement de la cohésion sociale dans ses États membres.
Flexible funding for social projects Meeting the needs of member countries The CSL is the latest addition to the Bank's suite of financing options which are designed to help the CEB to maximise its contribution to strengthening social cohesion in member countries.

et de sensibilisation et sa contribution au renforcement de la cohérence en matière de financement du développement dans le monde doivent donc tendre vers un même résultat, à savoir améliorer
advocacy, and contributions to strengthening coherence in global development must be aimed at one end result: real improvements in people's lives