Examples of using Control act in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la nouvelle l gislation permettra d'annuler l ancienne loi, le Cannabis Control Act,….
the new legislation will repeal the former Labor government's Cannabis Control Act, which allowed people….On trouvera une description détaillée de la méthode sur colonne dans les«Toxic Substances Control Act Test Guidelines» USEPA 1985.
A detailed description of the generator column method is presented in the“Toxic Substances Control Act Test Guidelines” USEPA 1985.Le Weed Control Act interdit en outre le déplacement d'équipements
The Weed Control Act further prohibits the movement of equipmentà la suite de la promulgation du Toxic Substances Control Act.
following enactment of the Toxic Substances Control Act.Aux États-Unis, le programme de protection des témoins existe officiellement depuis la mise en vigueur de l'Organized Crime Control Act en 1970.
The United States established a formal program of witness protection, run by the U.S. Marshal Service, under the Organized Crime Control Act of 1970.La loi H.R. 4437(Border Protection, Anti-terrorism and Illegal Immigration Control Act of 2005)
The Border Protection, Anti-terrorism, and Illegal Immigration Control Act of 2005(H.R. 4437)L'Aliens Control Act distingue trois catégories d'étrangers:
The Aliens Control Act distinguishes between three categories of foreigner:les procédures des É.-U. relatives au programme émanent de la US Arms Export Control Act.
procedures pertaining to the Program have their foundation in the US Arms Export Control Act.Les règlements de l'application du Gun Control Act exigent des fabricants,
Regulations implementing the Gun Control Act require manufacturers,La loi sur la réglementation des alcools( Liquor Control Act, 1930 c.3)
The Liquor Control Act, 1930 c.3, came into force,En 1993, les É.-U. instituaient un règlement sur l'échange des eaux de ballast, en vertu du Non-indigenous Aquatic Nuisance Prevention and Control Act de 1990.
In 1993, the U.S. established ballast water exchange regulations pursuant to the 1990 Non-indigenous Aquatic Nuisance Prevention and Control Act.Maîtriser rapidement les mauvaises herbes réglementées qui sont sur la liste du Weed Control Act; ces espèces doivent être éradiquées indépendamment de leur taille et de leur nombre.
Promptly Le Narcotics Control Act adopté au Bangladesh en 1990 interdit rigoureusement la culture,
Our national Narcotics Control Act of 1990 strictly prohibits the cultivation, production, processing,Le 2 août 2011, il vote pour le Budget Control Act qui prévoit entre autres le relèvement du plafond de la dette américaine et des mesures d'austérité.
He also voted for the Budget Control Act of 2011, which provided for further gradual increments in the debt limit.le Gouvernement Nunatsiavut ne peut fixer pour les boissons alcoolisées un prix inférieur au prix minimal en vertu de la Liquor Control Act.
the Nunatsiavut Government may not set a price for Alcoholic Beverages lower than the minimum price under the Liquor Control Act.ou« Subversive Activities Control Act» et« Emergency Detention Act of 1950».
Subversive Activities Control(Subversive Activities Control Act) and II: Emergency Detention Emergency Detention en vertu de la loi sur la réglementation des alcools(Liquor Control Act) de Terre-Neuve-et-Labrador.
contraband liquor pursuant to the Newfoundland and Labrador Liquor Control Act.Réglementations fédérales Tous les composants de ce produit figurent à l'inventaire de la Toxic Substances Control Act(TSCA) de l'Environmental Protection Agency des États-Unis ou en sont exclus.
Federal regulations All components of this product are listed, or excluded from listing, on the United States Environmental Protection Agency Toxic Substances Control Act(TSCA) inventory.l'a rebaptisé l'Arms Export Control Act.
renamed it the Arms Export Control Act.and Arms Control Act.
and Arms Control Act 1987.
