Examples of using Correctement mis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'horloge du téléviseur/magnétoscope doit être correctement mise à.
Les chaînes diffusées en basse définition sont correctement mises à l'échelle, mais le plaisir n? est pas le même.
doit être branché directement dans une prise correctement mise à la terre.
should be plugged directly into a properly grounded socket.Des économies peuvent être réalisées grâce à la durée de vie accrue des électrodes de tungstène correctement mises à la terre.
Savings can be achieved because of the increased life of properly ground Tungsten Electrodes.les lampes soient correctement mises en place.
check that they are properly fitted.Si vous n'êtes pas certain que les prises de courant de votre domicile sont correctement mises à la terre, consultez un électricien qualifié.
If you are not sure whether the wall outlets in your home are properly grounded, please consult a qualified electrician.Tout cela entraîne les muscles de fonctionner correctement, mettez retardant la fatigue exercice lui-même.
All this causes the muscles to function properly, turn delaying fatigue exercise itself.Assurez-vous que la protection externe est correctement mise en place sur chacun des plots.
Make sure that the protection plate is correctly snapped in on all four columns.La partie inférieure du Perfect Cappuccino n'est pas correctement mise en place.
The les équipes devaient correctement mettre en selle un yak,
teams had to properly saddle a yak,60 Hz), correctement mise à terre en conformité avec le National Electrical Code
60 Hz), properly grounded in accordance with the National Electrical CodeConnecter le dispositif d'ouverture à un circuit principal qui est correctement MIS A LA TERRE conformément à l'étiquette d'instruction de câblage attachée au câble d'alimentation et selon les spécifications du code local.
Connect the opener to a mains which is properly EARTHED according to the wiring instruction tag attached to power supply cord and as specified by local code.Si la boîtier de jonction a été correctement mise à la terre par un électricien agrée,
If the junction box has been properly grounded by a licensed electrician,il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
injury, it is imperative to connect each product to a properly grounded electrical outlet.peut être utilisé pour brancher cette fiche dans une prise à 2 trous(Figure B) si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible.
C may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B, if a properly grounded outlet is not available.La composition du carburant biodiesel compte un large éventail de compositions dont certaines s'avèrent satisfaisantes lorsqu'elles sont correctement mises à l'essai, alors que d'autres ne le seront vraisemblablement pas.
The definition of biodiesel fuel includes a wide range of compositions, some of which have proven to be satisfactory when properly tested, and others that will likely not be satisfactory.du contrôle des risques dans le cadre des missions d'audit interne menées sont correctement mises en œuvre.
Risk Management senior staff as part of their internal auditing were being properly carried out.si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible.
as shown, if a properly grounded outlet is not available.peut être utilisé pour brancher la fiche dans une prise bipolaire, comme le montre l'illustration B, si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible.
C may be used to connect the plug to a two-pole receptacle as shown in Figure B if a properly grounded outlet is not available.peut être utilisé pour brancher la fiche dans la prise bipolaire, comme le démontre le croquis B, si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible.
may be used to connect the plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available.
