Examples of using Cote du document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
s'il ne pourrait pas suffire d'indiquer la cote du document ou du communiqué de presse dans lequel elle sera publiée.
whether it might not be enough to give MARIÑO MENÉNDEZ approuve l'idée d'engager un processus de révision et suggère d'indiquer dans le paragraphe 8 la cote du document contenant les directives pour l'établissement de documents de base communs.
Mr. MARIÑO MENÉNDEZ approved p. 20): la cote du document au titre du point 7 de l'ordre du jour doit se lire A/60/250/Add.1 au lieu de A/59/250/Add.1.
Assembly(see Journal No. 2005/208, p. 19): qui devrait être supprimé ou alors comporter la cote du document où sont exprimées les positions que nous avons défendues sur la question.
which should either be deleted or include En réponse à une proposition de M. Iwasawa, M. Thelin convient qu'il faudrait indiquer, dans une note de bas de page se rapportant à la première phrase du paragraphe 2, la cote du document où a été consignée la décision de procéder à ces changements.
In response to a proposal by Mr. Iwasawa, he agreed that transmise au Secrétaire général de l'ONU en tant que proposition de projet de complément 2 à la série 03 d'amendements au Règlement No 12 cote du document final: TRANS/WP.29/563.
transmitted to the UN Secretary-General as a proposal for draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 12 final document symbol TRANS/WP.29/563.de publication par courrier électronique à l'adresse: publishing@un. org en précisant les indications suivantes: cote du document, langues requises,
please contact the Publishing Section via e-mail at publishing@un. org with the following specific instructions: document symbol, languages required,publishing@un. org en donnant avec précision les indications suivantes: cote du document, langues requises,
publishing@un. org with the following specific instructions: document symbol, languages required,de préciser la cote du document et d'ajouter que l'Etat partie appelle l'attention sur tel ou tel fait,
to specify the document's symbol and to say that the State party drew attention to a certain fact,Le tableau ciaprès indique les dates auxquelles leur dixième rapport doit être présenté, la cote du document où figurent leur rapport initial
Le tableau ciaprès indique la date à laquelle leur quatrième rapport périodique doit être présenté, la cote du document où figurent leur rapport initial
en en précisant l'intitulé et le numéro, la cote du document dans lequel figure le projet de texte pour examen
indicating their title and number, Ouattara(Côte d'Ivoire) dit qu'il faudrait insérer un appel de note pour préciser la cote du document présenté par le Secrétaire général
Mr. Ouattara(Côte d'Ivoire) said that a footnote should be inserted to specify en en précisant l'intitulé et le numéro, la cote du document dans lequel figure le projet de texte pour examen
indicating its title and number, d'indiquer la cote du document afin que toute personne intéressée puisse en prendre connaissance,
to indicate Cote des documents du jour Titre.
Document symbol Agenda item Title.La cote des documents du Conseil de sécurité commence par la lettre S/.
Cote des documents.
Cotes des documents de l'ONU: Guide.
Estimated cost to be determined United Nations document symbols: Guide.Le Président dit que le paragraphe 25 sera révisé de façon à mentionner les cotes des documents qui ont servi de base aux travaux de la réunion.
