Examples of using Couche interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le cas d'un joint bien formé, la couche interne de chaque côté du sachet est réunie par fusion
In a properly formed seal, the inner ply from each side of the pouch are fused or welded completely suchune couche externe principalement composée d'oxyde de cuivre(couche de redéposition de Cu 2 O) et une couche interne principalement composée de nickel oxydé épaisseur globale: ~30 nm.
an outer a donc une couche interne de condensats d'huiles biologiques que les microbes consomment
has an internal layer of biological petroleum condensates that the bacteria consume,qui forment la couche interne des vaisseaux sanguins.
which form the inner layer of blood vessels.Les couches internes correspondent à la norme IPC 2221B tableau 10-1.
The inner layers correspond to IPC 2221B Table 10-1.Cependant, cela n'a lieu que dans les couches internes.
However, it only happens in the inner layers.Cette étape est réalisée automatiquement par rayons X sur les couches internes.
This is done fully automatically and by means of X-ray of the PCB inner layers.Nous conseillons aussi pour les multicouches de numéroter les couches internes en commençant par 1 pour la couche la plus proche du top coté composant.
We also recommend for multilayer to number inner layer starting with 1 for the Cette sonde doit collecter des données sur les couches internes de Jupiter, la composition de son atmosphère
This probe must collect data on the inner layers of Jupiter, the composition of its atmosphereL'altération provoquée par le diabète frappe surtout les couches internes et moyennes de la rétine qui sont chargées de traiter le contraste de l'image.
The damage caused by diabetes is usually focused on the middle and inner layers of the retina which are responsible for processing image contrast.Après la production des couches internes du PCB, la structure des couches est finalisée avec différentes combinaisons de préimprégnés prepregs de matière FR4.
After successful production of the inner layers of your PCBs, the Mais comme nous nous rapprochons des couches internes, on ne peux pas déterminer la composition.
But as we get closer to the inner layers, we can't determine the composition.les deux plus petits pour les deux couches internes.
the final Écharpes d'hiver élégant avec des matériaux à double couche qui évacue la transpiration de la couche intérieure de la surface tandis que eleminuje humidité de pénétrer dans les couches internes.
Stylish winter scarves with double-layer material that wicks sweat away from the révèle des couches externes rougeâtres ou rouge-brun et des couches internes très fibreuses ainsi qu'un aubier dur.
pale yellow, very fibrous inner layers with hard sapwood.Ce bois de 7 plis possède des couches externes dures et des couches internes relativement tendres.
This 7-ply wood with stiff outer Avalon décrit ainsi l'éveil des couches internes de Koundalini.
Avalon describes the awakening of the inner layers of kundalini as follows.Elle ne peut s'évacuer par conductivité car les couches internes de la Terre sont beaucoup trop épaisses.
It can not be discharged through conductivity because the inner layers of the Earth are far too thick.La caractéristique de ces câbles d'acier est que la couche extérieure est tournée dans le sens opposé des couches internes.
The characteristic of these wire ropes are that the outer Les rouleaux de matériel peuvent conserver la chaleur dans les couches internes, et peuvent constituer une source d'ignition après l'extinction de l'incendie.
Rolls of material will retain heat within internal layers that may be a source of ignition after the fire is extinguished.
