CRIQUES in English translation

• coves
• creeks
• bays
• cracks
• inlets
• beaches
• cracking
• crack
• creek
• criques

Examples of using Criques in French and their translations into English

Pieds dans l'eau exceptionel pour cette charmante maison coloniale de plain-pieds niché entre deux criques.
Exceptional beach front for this charming colonial ground floor house nestled between two criques and overlooking a turquoise lagoon and a fine sandy beach.

seule celle qui se trouvait sur le côté intrados de la pale no 2 a produit les criques de fatigue.
only the pit on the face side of the No. 2 blade produced the fatigue cracks.

Le boulon à oeil du montant supérieur avant du flotteur gauche présentait des criques de fatigue antérieures à l'impact sur plus de 75% de sa coupe transversale.
The eye bolt from the upper left forward float strut attachment had a pre-impact fatigue crack greater than 75 per cent of the cross section of the eye bolt.

suit le long des falaises à Marseille où vous trouverez les calanques ou les célèbres criques.
follows along the cliffs to Marseille where you find the famous calanques or inlets.

Après le petit déjeuner, long bord au large d'un rivage constitué d'une succession de criques et crêtes rocheuses.
After the breakfast, navigation at the coast which is constituted by a succession of rocks and beaches.

De plus, des compas numériques peuvent être interfacés avec la machine d'essai pour une entrée bouton poussoir des mesures des criques.
Additionally, digital calipers can be interfaced with the testing system for push button input of crack measurements.

Mer: 6,5 km(Castro Marina) établissements balnéaires avec criques de rochers d'où on peut aisément accéder aux eaux turquoise de Castro.
Sea: 6,5 Km beach clubs(flat rocky bay) with possible access to the Adriatic turquoise sea.

À seulement quelques minutes en voiture des criques de Roche, des plages de la ville et du centre.
Just a few minutes drive from the beaches of Roche and the beaches of Conil as well as the centre of the town.

Les tons turquoise des criques mettent un contraste paradisiaque sur le vert du maquis
The creeks with turquoise water bring a colourful contrast to the dark green plants

Ils offrent aux visiteurs de superbes parcours de randonnée, des criques pittoresques et un important complexe mégalithique de dolmens, entre autres.
They offer visitors great hiking routes, picturesque beach coves and an important megalithic complex of dolmens, among others.

Mais les criques de sable fin ne manquent pas non plus,
However, there are also sandy beaches at inlets such as Baia Ostina,

Par conséquent, certaines des criques, qui sont généralement presque toujours bordées de falaises abruptes,
Therefore, some of the coves, which are usually almost always bordered by steep cliffs,

La côte est dotée de petites criques et forêts de pins typiques de la Méditerranée,
The coastline is dotted with low cliffs and pine forests typical to the Mediterranean,

Comme les autres criques du Cap de Creus,
Just like the rest of the bays in Cap de Creus,

Une vue de la fenêtre au-dessus du paysage magique, sur les criques et sur les plages de galets procure un charme à chaque visiteur.
A view from the window over the magical landscape, to the bays and gravel beaches casts a spell on every visitor.

L'itinéraire vous mènera jusqu'à la plage des Beaumettes en découvrant des criques aux eaux limpides, couleur turquoise et une grande partie de la flore méditerranéenne.
The path leads to Les Beaumettes beach where you can enjoy the crystal-clear, turquoise water in the natural creeks and myriad species of Mediterranean flora.

De l'emplacement de la maison, vous pouvez parfaitement aux criques qui se trouvent tout le long de la côte, conduire.
From the location of the house you can perfectly to the coves which can be found all along the coast, drive.

Les criques ou écailles d'origine thermique qu'on pourrait voir dans une jante de roue ne sont pas considérées comme étant des fissures ou des ruptures;
Heat checks or chips in a wheel rim are not considered to be cracks or breaks;

Paysages sauvages somptueux bordés de criques et de falaises, collines verdoyantes,
The island of Jamaica with its sumptuous landscape bordered by coves and cliffs, enchanting beaches

Ils peuvent donc pénétrer dans des criques inaccessibles aux voiliers
They can therefore enter coves that are inaccessible to yachts